Искусство превыше всего: как творческим украинцам удалось реализовать себя в Польше

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Rosyjski i Ukraiński. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

14 апреля, в рамках фестиваля «Różnorodni Warszawiacy», в Доме Культуры пройдет встреча с талантливыми людьми из Украины, которые добились успеха на поприще искусства и бизнеса в столице Польше. Приглашенные гости представят свое творчество, расскажут о работе и жизни в Варшаве. С некоторыми из них «Польше Сегодня» удалось пообщаться лично. Мы узнали, как эти замечательные люди не побоялись начать свой творческий путь заграницей и чем они порадуют гостей предстоящего фестиваля.

Елена Еременко (скрипачка)

1. Как давно Ви в Польше? Чем занимаетесь здесь?

Елена: В Варшаве я уже 6 лет. Занимаюсь тем, что и всегда – музыкой. Я приехала сюда, получив стипендию от Национального Центра Культуры Польши (Narodowe Centrum Kultury) в 2012 году. И так вышло, что решила здесь остаться еще ненадолго, но то самое “ненадолго” превратилось в бессрочный срок. 

2. Почему Вы выбрали профессию музыканта?

Елена: Потому что в нашей семье это своего рода традиция – быть музыкантом, либо актером и художником. Поэтому по началу это, конечно же, казалось чем-то необходимым и неоспоримым, но потом я поняла и оценила все привелегии профессии музыканта, и прекрасно себя чувствую в этой сфере.

3. Что Вас больше всего привлекает в Варшаве?

Елена: Я не могу однозначно ответить. Скорее всего, мне очень нравится многогранность и эклектика Варшавы как в музыке, так и в архитектуре. Честно говоря, когда я приезжала сюда на концерты, то не была в восторге от этого города. Но потом как-то внезапно влюбилась в него.

4. Что готовите для гостей фестиваля?
   Олена: Это секрет.

Власта Трачик (композитор)

1. С чего Вы начинали свой творческий путь? Что Вас привело в столицу Польши?
   Власта: Все началось с учебы в музыкальной школе и затем в Мариупольском музыкальном училище, которые я вспоминаю с большой теплотой. Сейчас я думаю, что именно общение с замечательными педагогами сформировало мое решение посвятить жизнь музыкальному творчеству. Очень любила фортепьяно. Еще студенткой музучилища начала играть на органе в каплице римско-католической церкви, основанной в Мариуполе Отцами Паулинами из Ченстоховы, сопровождала службу. Интерес к христианской музыке привел меня на факультет музыкологии Люблинского католического университета имени Папы Иоанна Павла Второго. Уже бакалавром-музыковедом поступила на первый курс академии музыки им. Фридерика Шопена в Варшаве. Через пять лет вышла из стен альма-матер молодым, подающим надежды композитором…
   
2. Тяжело ли добавиться успеха в культурной сфере заграницей?
   Власта: Я к нему все еще иду. Делаю то, что люблю – сочиняю песни, работаю с интересными, очень талантливыми вокалистами, выступаю со своей авторской музыкой. Вышли три диска с моими песнями. Я настолько сроднилась с польской культурой и мироощущением, что чувствую себя в Польше, как дома. Но мои русско-украинские корни очень помогают в сочинении музыки. Думаю, в этом изюминка моего стиля. Уверена, что мой путь в Украине не мог быть легче: Украина богата одаренными людьми, но только единицы получают признание.
   
3. Как происходит процесс создания шедевра?
   Власта: Я играю на фортепиано с детства и сочиняю песни преимущественно за фортепиано. Обычно это выглядит так: долго ищешь стихотворение, которое действительно «тронет», потом садишься за инструмент, импровизируешь, ищешь для него подходящую музыкальную «одежду». Процесс творчества приносит огромную радость, независимо от времени дня или ночи.
   
4. А чем будете радовать гостей фестиваля «Różnorodni Warszawiacy»?
   Власта: Молодая многообещающая певица Ульяна Колодейчак исполнит несколько моих новых песен на стихи поэтессы Гражины Радецкой. Надеюсь, гостям понравится.

Алиса Макаренко (танцовщица)

1. Что Вас привело в Польшу и чем Вы здесь занимаетесь?

Алиса: На международном танцевальном мастер-классе «Dancing Poznań» директор (на тот момент) Польского Театра Танца Эва Вичиховска пригласила попробовать свои силы на вступительных экзаменах в Музыкальный Университет Фредерика Шопена в Варшаве. Сейчас, уже получив степень магистра искусств, я преподаю в актёрской школе в Познани, выступаю и ставлю хореографию в театрах по всей Польше.

2. Расскажите немного подробнее о предстоящем фестивале. Вы впервые принимаете участие в подобных мероприятиях?
Алиса: Впервые участвую в таком мероприятии, где иностранцы рассказывают свои вдохновляющие истории переезда, становления себя и своего бизнеса в другой стране. Я очень надеюсь, что это будет душевная встреча, и каждый услышит и увидит что-то для себя.

3. Что следует ожидать от Вас гостям фестиваля?
Алиса: Мне бы хотелось, чтобы они ничего не ожидали. Просто пришли и были с нами, получали удовольствие и были открытыми новому. От себя обещаю искренность в словах и движениях, также покажу танцевальную импровизацию под любимых украинских исполнителей.

4. Что могли бы посоветовать нашим читателям с творческими способностями?
Алиса: Творческие способности есть у всех, даже у тех, чья работа далека от жизни артистов. Поэтому могу пожелать всем читателем вашего портала постоянно развиваться, всячески выражать себя, видеть вдохновение повсюду, слушать сердце и просто творить.

Автор: Татьяна Пастушина