Як блог українки підкорює серця поляків

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Rosyjski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Про українку Олену Мазанову в одну мить заговорили ледь не на всіх польських телеканалах, про неї почали писати в газетах і говорити на радіо. Успішні історії мігрантів, як виявилося, надихають не тільки співвітчизників. Тим більше – не будемо гріха таїти – полякам дуже цікаво дізнатися, як їх сприймають мігранти, як бачать їх повсякденне життя, культуру, традиції …

Про блог Олени, про Польщу для українців і про Україну для поляків сьогодні і поговоримо. Дівчина разом з чоловіком переїхала в Ополе майже чотири роки тому з Херсона. Це було рішення усвідомлене і поміняти місце проживання молоді люди вирішили виключно заради інтересу.

ПС: Олен, зараз на твоєму каналі більше 20 тисяч підписників, кожне відео – це десятки тисяч переглядів. Як і чому з’явилася ідея вести блог?

Олена Мазанова: ідея вести канал з’явилась абсолютно несподівано. Через декілька місяців з моменту переїзду до Польщі, мені почали писати друзі, знайомі, розпитували що і як. У якийсь момент я усвідомила, що інформації не так вже й багато. Тому вирішила сама знімати ролики, щоб якомога більше людей могло скористатися інформацією. Починала з легких тем, дуже сподобалося, втягнуло.

ПС: Про що були ці перші відео?

Олена Мазанова: це були ролики про наші перші дні життя в Польщі і про побутові справи – банки, магазини, прописка …

ПС: яка була реакція користувачів? Чи були негативні коментарі від поляків?

Олена Мазанова: звичайно ж хейту і критики вистачає з усіх країн. Але що примітно – перші з’явилися якраз російською мовою. Спочатку я засмутилася, а потім зрозуміла, що це вже успіх (посміхається). Адже коли ти починаєш робити щось не так як інші, то завжди знайдуться такі, котрі захочуть тебе затягнути назад в сіру безлику масу. Я тверезо ставлюся до критики, і ціную конструктивну критику, особливо від людей які професіонали в своїй справі і точно знають, про що говорять. У цьому році довелося поставити фільтр і багатьох банити. Але з ростом популярності каналу прийшло багато хороших і адекватних людей, хоча неадекватних і не вихованих теж вистачає.

ПС: як ти з ними борешся, якщо можна так сказати?

Олена Мазанова: найчастіше або видаляю, або просто не звертаю увагу. Сперечатися немає сенсу, адже найчастіше це неадекватні люди. Я їх називаю «диванні експерти життя» (посміхається). Не варто на них витрачати свої нерви або в чомусь їх переконувати.

ПС: я звернула увагу, що рекордну кількість переглядів набирають відео, де ти розповідаєш або про свої стереотипи в Польщі або про цікаві факти. Звідки черпаєш теми і що надихає на черговий ролик?

Олена Мазанова: теми підказує життя і люди навколо. Як тільки з’являється ідея – я її одразу записують. Потім з часом до неї повертаюся і починаю допрацьовувати. Так і народжується ролик.

ПС: ти сама займаєшся блогом або є помічники?

Олена Мазанова: канал я створюють сама. Іноді прошу допомогти зі зйомкою, коли придумую матеріал, який вимагає зйомки зі сторони. Але в основному монтаж і зйомку роблю я. Власне на блозі я почала вчитися монтажу і відеографії. Зараз я знімаю реклами та відео для клієнтів і далі продовжую вдосконалювати свою майстерність і технічну сторону ремесла. Так що можна сказати, що блог простимулював мене навчитися чомусь новому.

ПС: ведення блогу – це данина моді чи внутрішнє бажання?

Олена Мазанова: блог це стан душі, бажання поділитися з людьми тим, що відчуваю і як я бачу це життя, можливість в позитивному сенсі вплинути на життя інших людей, надихнути або підбадьорити. Це просто частина мене. Крім цього, я впевнена, що блог дуже допомагає нам – мігрантам – більш тонко зрозуміти культуру Польщі, а їм – показати нашу. Думаю, він корисний кожній зі сторін.

А ось і блог Олени:

https://www.youtube.com/channel/UCWUKdkNiYcrfT8HSEqOV0Bw/ , де, повірте, ви знайдете багато не тільки корисного і важливого про життя в Польщі, а також цікаві ролики-рефлексії з інших країн і рідної України!

Просматривайте свежие вакансии на нашем сайте и находите хорошую работу.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram и следите за новостями Польши!

Есть вопросы? Оставьте сообщение в разделе «Вопрос-Ответ» и бесплатно получите консультацию юриста.