Русский
Українська
Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Rosyjski i Ukraiński. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.
Часто случаются ситуации, когда выдачу разрешение на временное проживание в Польше затягивают. Иногда иностранцам приходится ждать Карты побыту год и более. Если из-за этого вы утратили возможность работать и зарабатывать, то можете рассчитывать на возмещение убытков. Недавно в Лодзи суд принял постановление и обязал воеводу выплатить иностранцу 8 тысяч злотых. Подробнее ситуацию описана в этой статье.
Иностранец в форме заявления обратился к воеводе с вышеупомянутой просьбой. Однако соответствующий орган сообщил, что разбирательство дела мужчины будет длиться 4 месяца вместо предусмотренного месяца. Заинтересованное в получении Карты побыта лицо не устраивало такое развитие событий, поскольку отсутствие работы означает невозможность обеспечивать себя финансово и угрожает появлением долгов. Поэтому мужчина решил воспользоваться профессиональными юридическими услугами в городе Лодзь. Он посетил местный Воеводский административный суд.
Читайте также: Карта Побыту. Вы спрашивали – юрист отвечает
В поданной жалобе заявитель указал на нарушение процедуры: для рассмотрения дела воевода установил срок, составлявший 4 месяца со дня подачи заявления. При этом не было приведено никаких других обоснований, кроме собственно необходимости рассмотрения дела. Вместе с тем, иностранец даже не был проинформирован о праве ускорения процесса и причины задержки.
Заявитель был заинтересован в получении нового разрешения на дальнейшее пребывание, поскольку срок действия вынесенного ранее одобрительного вердикта закончился. Поданную просьбу он сопроводил набором необходимых документов, в тот же день предоставил действительное подтверждение путешествия, отпечатки своих пальцев. Его уведомили о начале процедуры.
Читайте также: Все о Карте побыту для иностранцев в Польше
Юрист, уполномоченный представлять интересы иностранца, объяснил суду, что он и его подопечный были лишены возможности ознакомиться с актами дела в течение его рассмотрения. Орган ограничил доступ к этой информации: он предоставлялся только в пятницу при условии предварительной регистрации в онлайн-очереди. Юрист также отметил, что возможность ознакомиться с актами не появлялась очень долго. Это подтверждают данные страницы правительства. Учитывая указанную в договоре сумму ежемесячной заработной платы (2,100 злотых до проведения вычетов), промедление с рассмотрением дела обусловило потерю иностранцем 8500 злотых. Получается, что воевода дает разрешение на пребывание, опираясь на доводы о получении доходов, и в то же время лишает его возможности получать зарплату месяцами. По мнению юриста, такая ситуация является неприемлемой и требует возмещения.
Читайте также: Появятся два новых вида Карт побыту в Польше
Аргументы заявителя были признаны подходящими. Высший административный суд усмотрел в такой задержке рассмотрения дела нарушения права. Суд обязал воеводу возместить иностранцу сумму, эквивалентную потерянному доходу (8 тыс. злотых).
Представители указанной инстанции постановили: недопустимо сразу после начала процедуры признавать, что рассмотрение дела продлится дольше предусмотренного административным кодексом срока. Дело было простым, а промедление с решением обусловливалось необходимостью позиции пограничников, полиции. Отсюда следует, что воевода не продемонстрировал должной скорости и внимательности.
Читайте также: Будет новый образец заявления на Карту побыту
Суд подытожил, что чрезмерное ожидание лишает сторону возможности легально работать, и такая ситуация не соответствует правовым принципам демократического государства. Действия представителей публичной администрации не должны проверяться: такое положение вещей подрывает доверие к этим органам.
Вердикт неокончательный, поэтому допускается его обжалование в высшей судебной инстанции по рассмотрению административных дел.
Ранее сайт Poland2day.com писал, Какой срок рассмотрения заявления на Карту побыту?
Подписывайтесь на наш канал в Telegram и следите за новостями Польши!
У меня такая ситуация что делать?