Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Rosyjski i Ukraiński. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Фонд Украинский информационный центр при поддержке и при содействии Посольства Украины в Польше и Министерства иностранных дел Украины начал в Варшаве реализацию проекта «Piękno Jedności». Подробнее об идее и концепции необычного замысла рассказала нам Оксана Денисюк, глава Фонда.

«На проект «Piękno Jedności» нас вдохновил украинский фото календарь ЩИРІ-2017, на котором известные украинские звезды одели аутентичную одежду конца 19-го века. Мы представили календарь в прошлом году в Варшаве и Гданьске и увидели положительные отзывы поляков, – рассказывает Оксана. – Но в итоге эта идея не сработала в Польше до конца, потому что известные у нас люди – здесь просто мужчины и женщины. Поэтому возникла мысль, а что, если поляков одеть в украинские национальные костюмы? И таким образом привлечь как можно больше внимания к украинской культуре посредством национальной одежды, а также показать близость и дружественность обоих народов».

Благодаря полученному финансированию от МИД Украины и при поддержке Посольства Украины в Польше, весной началась реализация проекта.


«Мы приглашали к участию известных деятелей культуры и искусства – режиссеров, актеров, певцов, писателей, журналистов… Были отправлены первые письма, начали поступать первые ответы… Разные – как с отказом участия в связи с нехваткой времени, так и с и восторгом о возможности участия в таком проекте. И уже на этом первом этапе было понятно – украинцы и поляки – это дружественные народы, у нас много общего, мы всегда готовы поддерживать друг друга и помогать. И в этом наша сила, наше единство, наконец – красота нашего единства», – говорит куратор проекта.

По словам Оксаны, эта открытость и желание известных польских личностей к участию в проекте говорит о многом и мы, украинцы, должны ценить это. «У героев нашего проекта невероятно плотные ежедневные графики работы: гастроли, репетиции, выезды, проекты, а еще время на семью … но они нашли время на фотосессии. Этих две-три часа наши герои посвятили тому, чтобы стать ключевым элементом популяризации украинской национальной одежды в Польше. А время у таких людей на вес золота … », – рассказывает девушка.

Все двенадцать героев превратились в аутентичных украинцев с конца XIX века. Костюмы были предоставлены Украинским институтом истории моды, одевали героев специалисты, которые были специально приглашены из Киева в Варшаву, а фотосессии проводил Степан Рудик – фотограф из Украины, в Польше известен благодаря своим фотопроектам «Wybitni polacy» и «Niewidzialni».

В результате, по словам главы Фонда, в начале сентября состоится презентация фотовыставки во время официального приёма Посольства Украины в Польше по случаю Дня Независимости Украины. Также планируется напечатать календарь и до конца года еще одно открытие выставки в публичном месте Варшавы. «Сейчас идут переговоры, поэтому вся подробная информация будет размещена на странице FUCI в сети Facebook», – подытоживает Оксана Денисюк.

Девушка не раскрывает до конца весь список участников, но уже сейчас на фотографиях с бэкстейджа можем увидеть икону польского кино Анджея Северина, актеров Даниэля Ольбрыхского и Анну Сенюк, известных журналисток Марию Степан и Александру Куц, а также писателей и переводчиков Богдана Задура и Юлию Федорчук.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here