Изучение польского языка по фильмам, музыке и книгам. Как практиковать этот метод и где искать материалы?

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Rosyjski i Ukraiński. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Владение иностранными языками значительно облегчает жизнь за границей. Более того, это позитивно влияет на интеграцию человека в общество. Все мы знаем поговорку, которая встречается на многих языках мира: „Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек”. Если Вы находитесь в поисках практических методов изучения языка, то попали по адресу.

Как же выучить польский язык? Таким вопросом озадачиваются практически все иностранцы, прибывшие в Польшу на учебу либо работу. Можно долго учить грамматические правила, строить правильные конструкции предложения, можно разговаривать с носителями польского языка либо же проводить свободное время приятно и с пользой, например, читая книгу. Нет плохого варианта изучения иностранного языка – есть тот, который конкретно Вам подходит либо нет.

Читайте также: ТОП-100 польских слов, которые легко понять неправильно

Переехав в Польшу, большинство граждан из-за восточной границы приходит в недоумение от того, что тут нельзя скачать или даже посмотреть любой фильм, музыку, книгу. Все это потому, что в Польше берегут и уважают авторские права. Зачастую за просмотр фильма или за скачивание книги придется заплатить.

Просмотры фильмов или систематическое чтение польской литературы, безусловно, отразится на лучшем восприятии и использовании польского языка. Лучше всего записывать сразу непонятные слова, искать перевод и учить на память.

Читайте также: 12 самых труднопроизносимых польских слов

Книги читать эффективнее всего с карандашом в руке, подчеркивая все непонятные слова и выписывая их в отдельную тетрадь. Зачем это нужно? В этом случае будет работать не только мозг, но и пальцы. Мышечная память активизируется и забыть уже будет в разы сложнее.

Для эффективной работы мозга, фильмы стоит смотреть в оригинальном звучании и с субтитрами (язык оригинала – для продвинутых, родной язык – для начинающих).

Читайте также: 7 лучших польских фильмов

Что касается музыки, то тут совсем просто – находите ту, которая вам нравится, скачиваете к ней слова и поете себе под нос, произнося каждое слово так, как это делает автор.

Актуальным остается вопрос, на каких сайтах можно смотреть/слушать или скачивать материалы? Не все нижеперечисленные ресурсы, будут бесплатные, зато проверенные и надежные.

Фильмы:

https://www.cda.pl/
https://zalukaj.com/
https://vod.pl/

Не стоит забывать, что также можно выкупить подписку на Netflix, HBO и т.д., в которых собрано невероятное количество фильмов и сериалов, которые можно посмотреть на польском языке и с польскими субтитрами.

Читайте также: Где в Варшаве можно бесплатно научиться польскому языку

Самым лучшим ресурсом, на котором есть множество книг и, что важно, нормальные цены – https://chomikuj.pl/ При регистрации каждый участник получает бонусы в виде бесплатных мб для скачивания.

Возвращаясь к музыке –  лучшим и бесплатным помощником станет всем известный https://www.youtube.com.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram и следите за новостями Польши!