Вивчення польської мови за фільмами, музикою і книгами. Як практикувати цей метод і де шукати матеріали?

Володіння іноземними мовами полегшує життя за кордоном. Більш того, це позитивно впливає на інтеграцію людини в суспільство. Всі ми знаємо приказку, яка зустрічається на багатьох мовах світу: “Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина”. Якщо Ви перебуваєте в пошуках практичних методів вивчення мови, то потрапили за адресою.

Як же вивчити польську мову? Таким питанням переймаються практично всі іноземці, які прибули до Польщі на навчання або роботу. Можна довго вчити граматичні правила, будувати правильні конструкції пропозиції, можна розмовляти з носіями польської мови або ж проводити вільний час приємно і з користю, наприклад, читаючи книгу. Немає поганого варіанту вивчення іноземної мови – є той, який конкретно Вам підходить чи ні.

Читайте також: ТОП-100 польських слів, які легко зрозуміти неправильно

Переїхавши до Польщі, більшість громадян з-за східного кордону дивує, що тут не можна завантажити або навіть подивитися будь-який фільм, музику, книгу. Все це тому, що в Польщі бережуть і шанують авторські права. Найчастіше за перегляд фільму або за скачування книги прийдеться заплатити.

Перегляди фільмів або систематичне читання польської літератури, безумовно, відіб’ється на кращому сприйнятті і використанні польської мови. Найкраще записувати відразу незрозумілі слова, шукати переклад і вчити на пам’ять.

Читайте також: 12 труднопроизносимых польських слів

Книги читати найефективніше з олівцем в руці, підкреслюючи всі незрозумілі слова і виписуючи їх в окремий зошит. Навіщо це потрібно? У цьому випадку буде працювати не тільки мозок, але і пальці. М’язова пам’ять активізується і забути вже буде в рази складніше.

Для ефективної роботи мозку, фільми варто дивитися в оригінальному звучанні і з субтитрами (мова оригіналу – для просунутих, рідна мова – для початківців).

Читайте також: 7 найкращих польських фільмів

Що стосується музики, то тут зовсім просто – знаходите ту, яка вам подобається, завантажуєте до неї слова і співаєте собі під ніс, вимовляючи кожне слово так, як це робить автор.

Актуальним залишається питання, на яких сайтах можна дивитися / слухати або завантажувати матеріали? Чи не всі перелічені нижче ресурси, будуть безкоштовні, зате перевірені і надійні.

Фільми:

https://www.cda.pl/
https://zalukaj.com/
https://vod.pl/

Не варто забувати, що також можна викупити підписку на Netflix, HBO і т.д., в яких зібрано неймовірну кількість фільмів і серіалів, які можна подивитися на польською мовою і з польськими субтитрами.

Читайте також: Де у Варшаві можна безкоштовно навчитися польської мови

Найкращим ресурсом, на якому безліч книг і, що важливо, нормальні ціни – https://chomikuj.pl/ При реєстрації кожен учасник отримує бонуси у вигляді безкоштовних мб для скачування.

Повертаючись до музики – найкращим і безкоштовним помічником стане всім відомий https://www.youtube.com.

Підписуйтесь на наш канал в Telegram та слідкуйте за новинами Польщі!