Суд признал пособие 500+ для украинской семьи в Польше

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Rosyjski i Ukraiński. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Пособие по воспитанию детей «Rodzina 500 plus» может быть предоставлено иностранцам, даже если не все члены семьи проживают на территории Польши. Это следует из постановления Воеводского административного суда в Лодзи.

Мэр Лодзи отказала украинке Тамаре К. в предоставлении выплат в рамках программы 500+, объясняя это тем, что не все члены семьи проживают на территории Польши – муж находится и работает в Украине.

Как поясняется, в соответствии со ст. 1 ч. 2 закона о государственной помощи на воспитание детей, право на пособие по уходу за ребенком предоставляется:

польским гражданам;
иностранцам:
а) к которым применяются положения о координации систем социального обеспечения,
б) если это вытекает из двусторонних международных договоров о социальном обеспечении с Польшей,
c) проживающим на территории Республики Польша на основании разрешения на временное проживание, предоставленного в связи с обстоятельствами, о которых идет речь в ст. 127 закона от 12 декабря 2013 года об иностранцах, если проживают вместе с членами семей на территории Республики Польша,
г) имеющим вид на жительство с пометкой „доступ к рынку работы”, если проживают вместе с членами семей на территории Польши, за исключением граждан третьих стран, которые получили разрешение на работу на территории государства-члена на срок, не превышающий шести месяцев, у граждан третьих стран, принятых на обучение, а также граждан третьих стран, которые имеют право выполнять работу на основании визы.

В апелляции адвокат Тамары К. отметил, что не может категорически утверждать, что закон требует, чтобы иностранец находился на территории Польши со всеми членами семьи.

– Польские семьи в аналогичной ситуации, когда отец проживает за пределами территории РП, работая и зарабатывая на содержание семьи оставленной в Польше, получает это пособие, а семье иностранца в такой ситуации не предоставляется льгот, – отметил уполномоченный.

Украинка подчеркнула, что имеет Карту Поляка и собирается получить польское гражданство, живет в Польше и собирается здесь остаться, дети ходят в школу и детский сад, а старшая дочь учится в университете.

Она призналась, что отец детей работает в Украине, но не получает там никаких пособий на детей, которые могли бы быть признаны как пособия по уходу за ребенком, регулярно приезжает к семье, а в Польше сможет жить только после получения ею и детьми гражданства.

Воеводский административный суд в Лодзи в постановлении от 12 октября 2017 года постановил следующее:

– Правильное толкование ст. 1 п. 2, п. 2d закона о государственной помощи в воспитании детей не может приводить к выводу, что предоставление воспитательного пособия предоставляется только в случае совместного проживания на территории Польши всех членов семьи заявителя, являющегося иностранцем. Так как в случае польских семей нередко один из родителей работает за рубежом, а второй вместе с детьми проживает в Польше, – обосновал суд.

Источник: rp.pl