Суд визнав допомогу 500+ для української родини в Польщі

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Rosyjski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Допомога по вихованню дітей «Rodzina 500 plus» може бути надана іноземцям, навіть якщо не всі члени сім’ї проживають на території Польщі. Це випливає з постанови Воєводського адміністративного суду в Лодзі.

Мер Лодзі відмовила українці Тамарі К. в наданні виплат в рамках програми 500+, пояснюючи це тим, що не всі члени сім’ї проживають на території Польщі – чоловік знаходиться і працює в Україні.

Як пояснюється, у відповідності зі ст. 1 ч. 2 закону про державну допомогу на виховання дітей, право на допомогу по догляду за дитиною надається:

польським громадянам;
іноземцям:
а) до яких застосовуються положення про координацію систем соціального забезпечення,
б) якщо це випливає із двосторонніх міжнародних договорів про соціальне забезпечення з Польщею,
c) які проживають на території Республіки Польща на підставі дозволу на тимчасове проживання, наданого у зв’язку з обставинами, про які йдеться у ст. 127 закону від 12 грудня 2013 року про іноземців, якщо проживають разом з членами сімей на території Республіки Польща,
г) які мають посвідку на проживання з позначкою „доступ до ринку праці”, якщо проживають разом з членами сімей на території Польщі, за винятком громадян третіх країн, які отримали дозвіл на роботу на території держави-члена на термін, що не перевищує шести місяців, у громадян третіх країн, прийнятих на навчання, а також громадян третіх країн, які мають право виконувати роботу на підставі візи.

В апеляції адвокат Тамари К. зазначив, що не може категорично стверджувати, що закон вимагає, щоб іноземець перебував на території Польщі з усіма членами сім’ї.

– Польські родини в аналогічній ситуації, коли батько проживає за межами території РП, працюючи і заробляючи на утримання сім’ї залишеної в Польщі, отримує цю допомогу, а сім’ї іноземця в такій ситуації не надається пільг, – зазначив уповноважений.

Українка підкреслила, що має Карту Поляка і збирається отримати польське громадянство, живе в Польщі і збирається залишитися тут, діти ходять в школу і дитячий садок, а старша донька навчається в університеті.

Вона зізналася, що батько дітей працює в Україні, але не отримує ніяких допомог на дітей, які могли б бути визнані як допомога по догляду за дитиною, регулярно приїжджає до сім’ї, а в Польщі зможе жити тільки після отримання нею і дітьми громадянства.

Воєводський адміністративний суд у Лодзі в постанові від 12 жовтня 2017 року постановив наступне:

– Правильне тлумачення ст. 1 п. 2, п. 2d закону про державну допомогу у вихованні дітей не може призводити до висновку, що надання допомоги надається лише у випадку спільного проживання на території Польщі всіх членів сім’ї заявника, який є іноземцем. Так у випадку польських сімей нерідко один з батьків працює за кордоном, а другий разом з дітьми проживає у Польщі, – обґрунтував суд.

Джерело: rp.pl