Відтепер українською: Музей історії польських євреїв “ПОЛІН” запустив аудіогід українською мовою

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Rosyjski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Варшавський Музей історії польських євреїв “ПОЛІН” впровадив аудіогід для україномовних відвідувачів. Це спільний проект співпраці з музеєм Посольства України в Польщі та Українського інституту.

Українські аудіогіди у провідних музеях світу – довгострокова програмна ініціатива Українського інституту, проект здійснюється з метою популяризації української мови та культури в світі та реалізується спільно з дипломатичними установами України за кордоном.

“Для нас велика честь, що “ПОЛІН” підтримав таку важливу для України ініціативу і збільшив можливості для україномовного сегменту відвідувачів”, – наголосив під час презентації Володимир Шейко, генеральний директор Українського інституту.

Фото: Magda Starowieyska

Так, для постійної експозиції, яка представляє 1000 років історії польських євреїв – від Середньовіччя до сьогодення – розроблено 200 аудіо екскурсій.

«Дуже приємно, що саме Музей історії польських євреїв-ПОЛІН став одним з перших у Польщі та Європі загалом, де впроваджено аудіогід українською мовою. Для громадян України, кількість яких у Польщі зростає і на сьогодні сягає понад мільйона осіб, це є додатковим приводом пишатися тим, що ми є українцями, що Україну знають і цінують. Окрім цього, коли звучить українська мова в одному з найпрестижніших музеїв світу – це також добрий приклад зміцнення міжнародного іміджу України та української мови як однієї з популярних європейських мов», – відзначив Посол України Андрій Дещиця.

Виконуючий обов’язки директора Музею історії польських євреїв POLIN Зигмунд Стемпінські у свою чергу зазначив: «Цей аудіо-путівник дозволить громадянам України більш комфортно відвідувати наш музей; ми дуже радіємо, що тисячі громадян України вже нас відвідали. Однак ми хочемо заохотити завітати до нас тих, хто ще не чув про музей ПОЛІН, Українська громада у Варшаві є великою, і ми сподіваємось, що наша пропозиція буде користуватися інтересом, оскільки історія, представлена в POLIN, нерозривно переплітається з історією наших сусідів».

Примітно, що українськомовний аудіогід буде надаватись усіх охочим безкоштовно.

Підписуйтесь на наш канал в Telegram та слідкуйте за новинами Польщі!

Переглядайте свіжі вакансії на нашому сайті і знаходьте хорошу роботу.

Є питання? Залиште повідомлення в розділі «Питання-відповідь» і безкоштовно отримайте консультацію юриста.