Украинская студентка в Польше: «Вижу тут для себя возможности и поле для развития»

В течение последних лет количество украинской молодежи, которая выбирает учебу в Польше, побило все рекорды. Можно долго рассуждать о причинах данного явления, но все больше украинских студентов могут похвастаться своим «польским» опытом получения образования, а многие также польскими дипломами.

Самый большой образовательный польский интернет-портал Perspektywy.pl, ссылаясь на данные Главного статистического управления (GUS), заявил что в 2016/2017 учебном году в Высших Учебных Заведениях Польши получают образование аж 30 589 украинских студентов. Это на 7197 человек больше по сравнению с прошлым годом.

Что же больше всего привлекает наших студентов в Польше? Какие преимущества, а возможно и минусы они видят в польском образовании? Какие перспективы открывают и какие планы строят, учась в разных городах Польши?

Чтобы получить ответы на эти вопросы, мы решили поговорить с со студенткой Академии Леона Козьминского в Варшаве Ириной Лозенко.

Ира переехала в Варшаву в сентябре 2016 года, чтобы получить степень магистра экономики. Еще не так давно жительница Киева, а теперь жительница другой европейской столицы — Варшавы, с удовольствием согласилась поделиться с нами своими ощущениями и подвести итог первого года жизни в другой стране.

Ирина, скажи, почему выбрала для учебы именно Польшу?

— Перед тем как переехать в Варшаву, я много приезжала сюда в роли туристки, мне всегда очень нравилось здесь, поэтому я давно начала задумываться над переездом.

А почему ни в какую-нибудь другую страну Европейского союза?

— Во-первых, Польша все-таки не так далеко от дома, а для меня это очень важно. Плюс польский язык во многом похож на мой родной русский и украинский. К тому же, мне нравятся люди здесь. Они, с одной стороны, очень похожи на украинцев своим менталитетом, привычками, а с другой стороны — гораздо культурнее, вежливее и более отзывчивы. Ну и, конечно, ключевую роль сыграло желание получить диплом магистра европейского образца, что является более чем возможным в Польше.

Расскажи пожалуйста, как собственно состоялся выбор университета? Почему частный, а не государственный ВУЗ?

— Я с самого начала хотела в Козьминский. Слышала очень много хороших отзывов от знакомых об этом университете. Кроме этого, частный ВУЗ всегда дает гарантию поступления, а потом уже все зависит от тебя самого и твоих стараний.
Все что требовалось от меня на первом этапе — это подача документов, написание эссе на тему: «Почему я хочу учиться в этом ВУЗе» и собеседование на проверку знаний языка через Скайп.
К тому же, первое время преподаватели моего университета все-таки не так строги к иностранным студентам, а это дает нам время, чтобы адаптироваться и привыкнуть.

Расскажи, чем отличается польский процесс обучения от украинского?

— Хм… Ну, во-первых, даже несмотря на другой язык, здесь мне легче учиться. Например, в Киевском национальном экономическом университете, где я училась ранее, нужно было постоянно делать какие-то промежуточные работы, писать контрольные и т. д. Мы круглый год были загружены.
Тут все-таки «напрягаться» по-настоящему начинаешь только во время сессии, потому что абсолютное большинство занятий проходит в форме лекций или семинаров. Так что, в основном, мы на парах больше слушаем и поглощаем информацию, а возможность «высказаться» появляется уже на экзаменах. Я считаю это очень большим плюсом.

Какие еще позитивные стороны учебы в Польше ты можешь назвать?

— Кроме системы оценивания, мне нравится, что тут преподаватели относятся к тебе, как к равному. Они воспринимают нас всех, как молодежь, которая может что-то реально изменить и сделать что-то действительно важное для общества и своих стран.
В Киеве, к сожалению, я не получила такого опыта. У себя в родном ВУЗе я всегда боялась подходить к преподавателям после занятий и что-либо спрашивать, а даже если и спрашивала, редко получала исчерпывающие ответы. Здесь же, меня поначалу очень удивляло, что, если студент во время занятий или после них имеет какие-то вопросы, неясности — преподаватели тратят свое личное время, но объясняют тебе до тех пор, пока материал не станет понятным.
И, конечно, форма общения между студентом и деканатом очень простая и эффективная.
Все вопросы можно решить с помощью мобильного приложения! Даже расписание занятий синхронизируется с календарем в телефоне. Это очень удобно. Не нужно бегать в деканат каждый день и задавать кучу ненужных вопросов.

А что тебе не нравится в учебе тут?

— Мне не нравится, что много преподавателей в необходимую литературу включают книги своего собственного авторства, которые обычно почти невозможно достать в библиотеке, а в книжных магазинах они стоят очень дорого!
Еще одним не очень комфортным для меня моментом является то, что меня очень часто выделяют в группе, как единственную украинку, и это иногда смущает меня…
Ну и, конечно, группа в Киеве у меня была приятнее. Тут, особенно поначалу, одногруппники как-то настороженно были ко мне настроены. Но, я думаю, многое от людей зависит.
Еще поляки не выбирают старосту группы, так что каждый студент, по сути, предоставлен сам себе. Это было большой неожиданностью для меня.

Раз уж зашла тема о моральном аспекте. Расскажи о сложностях, с которыми ты столкнулась сразу после переезда?

— Самая большая сложность для меня — это языковой барьер. Понимание языка приходит быстро, а вот формулирование и высказывание собственных мыслей куда более сложное. Я всегда вспоминаю, как первые пару месяцев мне очень сложно давались вежливые обращения Пан/Пани, вместо которых мы употребляем местоимение «ВЫ». Поэтому когда я хотела обратиться к профессору, вместо «Пан» использовала множественную форму, что ставило его в некоторого рода ступор, и он сначала странно посмотрел по сторонам, а потом вежливо спросил: вижу ли я в кабинете кого-нибудь, кроме него? Я ответила отрицательно, и он с недоумением спросил: почему я тогда обращаюсь к нему во множественном числе?

А возможна ли подработка во время учебы? И сколько платят студентам?

— Многие мои знакомые подрабатывают и учатся одновременно. Много девочек работает официантками, знаю что ставка начинается от 8 злотых в час плюс чаевые. Очень много студентов работает в магазинах. Я подрабатываю няней маленькой девочки, но мне повезло попасть в семью родственницы с Киева. Поэтому я на особых условиях (смеется). А насчет других украинских студентов, знаю что легче становится, когда хорошо освоишь язык. В Варшаве относительно много фирм, которые нуждаются в молодых людях разных специализаций со знанием польского, русского, и, конечно же, английского. Английский язык очень важен в Польше, в принципе, как и во всей Европе.

А можешь ли ты сказать, сколько денег в месяц у тебя уходит на жизнь здесь?

— Я снимаю двухкомнатную квартиру в одном из центральных районов с девочкой из Украины. Плачу половину, а также за коммунальные услуги и интернет. Всего получается 1000 злотых.
Я с самого начала хотела жить в квартире, не в общежитии. Уж очень ценю свое личное пространство и родители поддерживают меня в этом. Конечно, многие мои знакомые снимают похожие квартиры на 3–4 человек, это значительно дешевле.
На продукты в месяц у меня уходит около 1000–1200 зл, хожу в супермаркет приблизительно каждые 3 дня, и выбираю продуты по принципу «все что хочется».
Кстати заметила, что молочная продукция тут гораздо дешевле и вкуснее.
45 злотых в месяц уходит на тренажерный зал. Я купила специальную студенческую карту «BeActive» на пол года, которая позволяет ходить в большинство спортзалов Варшавы без всяких ограничений. Это очень выгодно. На свои карманные расходы я трачу приблизительно 300 зл. в месяц.
Проездной покупаю раз в 3 месяца за 120 злотых. С такого рода проездным документом я могу ездить бесплатно всеми видами городского транспорта и без всякого ограничения. Помню, по приезду у меня было очень много разных смешных ситуаций, связанных с транспортом. Я не сразу смогла разобраться в расписании, нумерации остановок, электронных таблицах. В итоге садилась в трамвай, который едет в противоположную сторону от моего дома, и доезжала до конечной остановки, упорно не понимая, где нахожусь.

Ирина, а какие у тебя планы на будущее? Собираешься вернуться домой?

— Скорее всего, нет. Но не скрываю, что такой был план с самого начала. После окончания университета планирую работать по специальности или может открою свой маленький бизнес. Пока это только планы.

То есть ты считаешь, что студент с Украины может рассчитывать на светлое будущее в Польше?

— Я считаю, что все зависит от человека и от его желания. И это не только в Польше. Но на данный момент могу с уверенностью сказать, что вижу тут для себя возможности и поле для развития.

Автор: Александра Перепелица