ТОП-100 польских слов, которые легко понять неправильно
Многие считают польский язык легким, однако с этим трудно согласиться. Мало того, что многие слова надо еще суметь выговорить, так их еще и интерпретировать можно совсем неправильно. Представляем вам список распространенных польских слов, которые вы...
Центр или окраина, что следует учитывать при покупке/съёме жилья в польских мегаполисах
Каждый переехавший в Польшу человек рано или поздно сталкивается с необходимостью снимать собственное жилье. Во время поисков подходящей квартиры неизменно встает вопрос – где жить выгодно и удобно.
Некоторые из нас принимают решение выбрать Польшу...
ПДД и штрафы в Польше: что важно знать
В Польше другие правила дорожного движения и традиционные модели поведения на дороге. Автомобилисты из постсоветского пространства должны помнить об этом во избежание штрафов и более серьезного наказания.
Ниже будут перечислены наиболее распространенные причины штрафов в...
В Варшаве подешевеет вода и канализация
Варшавское предприятие водоснабжение решило снизить цены на воду и отведение сточных вод. Новые тарифы будут действовать в течение трех лет, сообщает Управление столичного города Варшавы.
- У нас есть хорошая новость для жителей Варшавы, мы...
В Польше каждый пятый работодатель собирается нанимать сотрудников
Планы по набору персонала польских работодателей на II квартал 2018 году довольно оптимистичны. Самая выгодная ситуация ждет работников промышленного производства и в центральной Польше. В период апрель−июнь 2018 г. 18% компаний хотят увеличить, а...
Заехал на заправку купить еще алкоголя и заправиться
36-летний водитель грузовика, гражданин Украины, остановился на заправке в Старом Курове (Starym Kurowie, Lublin), в пятницу 9 марта. Мужчина хотел купить еще алкоголя, но как только сотрудники магазина заметили признаки опьянения, то отобрали у...
Задержан украинец, торговавший поддельными документами
Пограничники из Клодзко (Kłodzko) задержали 24-летнего украинца в Варшаве. На документах преступник ставил поддельную печать воеводы Нижнего Шленска (Dolnego Śląska).
Мужчина, возможно, был членом организации, занимавшейся нелегальным трудоустройством украинцев, россиян, белорусов и узбеков на территории...
9 самых распространенных ошибок в польском языке
В польском языке есть выражения и фразы, с которыми могут возникнуть трудности не только у иностранцев, но и у самих носителей языка.
«Польша сегодня» выбрала 9 самых распространенных ошибок (от орфографических до стилистических), которые в...
Автобус, перевозивший украинцев столкнулся с грузовиком
Авария случилась в этот четверг около 7 утра на трассе номер 28 возле села Бирча, Пшемышль. Два человека погибли.
Полиции удалось выяснить, что водитель микроавтобуса Ford Transit, едущего в сторону Пшемышля, неожиданно выехал на встречную полосу...
Хороший украинец работает «в черную» или почему предприниматели неохотно оформляют сотрудников из-за восточной...
С каждым годом граница между Украиной и Польшей открывается все шире, узкий ручеек пилигримов давно превратился в бурлящую реку, насыщающую польский рынок труда рабочей силой. Совсем недавно украинцев в этом потоке было не больше...

Українська
Polski














