Инструкция по заполнению PIT-37

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Rosyjski i Ukraiński. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Все, кто легально работает в Польше, должны раз в год составлять и подавать налоговую декларацию – PIT-37. В нашей статье мы подробно расскажем, как правильно ее заполнить.

Штатные сотрудники, подрядчики (работающие на umowie zlecenia), пенсионеры или те, кто находятся на иждивении, должны ежегодно рассчитывать и подавать налоговую декларацию PIT-37. На подачу отчетности у вас есть время до 30 апреля 2018 года.

Эта декларация заполняется индивидуально или с мужем/женой.

Форму должны заполнить налогоплательщики, которые в предыдущем году получали доходы, например:

– вознаграждения от служебных или трудовых отношений,

– пенсий или ренты национальных, социальных пособий,

– получение денежных средств из социального страхования,

– стипендий,

– деятельности, осуществляемой лично (например, из договоров, в том числе и договор поручения, заявок или контрактов, управленческих),

– авторских прав и других прав собственности.

При заполнении этой декларации необходимо использовать данные с PIT-11, который каждый должен получить от своего работодателя (или заказчика). Если в течение года налогоплательщик работал в нескольких местах, он должен собрать документы от всех работодателей. Они содержат сведения в отношении доходов, стоимости их получения, а также полученные в течение года авансовых платежей и страховых взносов. Без этого правильно заполнить PIT-37 будет невозможно.

Расчеты за 2017 год вы должны сделать на 23 версии формуляра PIT-37 (каждый год выходит новая версия). Номер документа можно проверить в правом нижнем углу на первой странице бланка.

Заполнение декларации следует начать с ввода номера социального страхования (pesel) года, к которому относится дата расчета и выбора способа налогообложения. В нашем примере будет произведен расчет индивидуальный, но для выбора налогоплательщиков остается еще заполнение с мужем (пункт 2), в том числе и с покойным в течение года (п. 3), для лиц, которые самостоятельно воспитывают детей (пункт 4) или проживающих за пределами Польши.

Документ нужно подать по месту жительства в налоговую инспекцию. В случае первой подачи, для расчета следует выбрать пункт 1 – представление декларации. В случае исправления ошибок будет правильный пункт 2 – корректировка.

Затем налогоплательщик должен указать идентификационные данные и адрес места жительства, которая была в последний день налогового года, то есть 31 декабря.

В часть „C” необходимо перенести все суммы, которые указаны в полученном от работодателя PIT-11.

Пример:

Налогоплательщик работал в 2016 году в договоре о приеме на работу и заработал таким образом 36 тысяч злотых. Затраты на получение доходов составили 1335, а авансовый платеж по налогу на прибыль – 2300 злотых. Работодатель уплачивает за него 4800 злотых взносов на социальное страхование, а 2100 злотых может вычесть из названия уплаченных страховых взносов со здоровьем.

Кроме того, налогоплательщик вычитает оплату на интернет в размере 760 злотых, а также затраты на одного ребенка – 1112,04 злотых.

Если источников дохода было больше, необходимо добавить табличку и сумму перенести в соответствующие поля.

В нашем примере в позиции 37 введите 36000, а в поле 38 – 1335. В графе номер 39 должна быть разница между доходами и затратами на их получение, то есть 34665 злотых. В поле 41 плательщик налога должен указать – 2300 злотых.

Так как, это был единственный источник дохода, то эти суммы нужно прописывать в полях 64-67.

От дохода можно вычесть не только льготы, но и оплаченные в течение года взносы на социальное страхование. В нашем примере налогоплательщик в поле 99 вводит так же 4800 злотых (размер страховых взносов), а в поле 105 – расходы – в сумме 760 злотых. Оба эти значения могут вычесть из суммы с поля 66 и, в результате, доход после вычетов (пункт 111) составит 29105 злотых.

Налог, который рассчитывается в части „E”. Поскольку налогоплательщик из нашего примера не превысил налогового порога (рассчитанного на 85528 злотых), то исчисляется ставкой 18 процентов. В пункте 113 нужно еще умножить доход после вычетов из поля 111 (то есть 29105 злотых), а затем вычесть сумму, свободную (556,02 злотых). Налог составит – 4682,88 злотых, то есть 18 процентов от 29105 злотых, за вычетом 556,02.

То, что налог составляет 4682,88 злотых, не значит, что столько надо отдать налоговой. В части „F” можно дальше уменьшать налог, например, взносы на страхование и некоторые льготы. В пункте 116 нужно ввести сумму, которую надо вычислить за оплаченные взносы по здоровью/страхование. В нашем примере это 2100 злотых. Налог, таким образом, уменьшается до 2582,88. В позиции 120 можно включить расходы на детей. Например, налогоплательщик имеет одного ребенка, поэтому он вычитает сумму 1112,04 злотых от налога. Данные ребенка должны быть указаны в приложении к декларации.

После вышеуказанных отчислений в положении 122 налог составит 1470,84 злотых.

В позиции 126 учтенный ранее, налог необходимо округлить по правилам арифметики. В нашем случае это будет 1471 злотых. В следующем поле налогоплательщик должен указывать сумму авансовых платежей, полученных работодателем в течение года. Найти ее вы можете в разделе 41 (часть „C”) показания. По условиям примера в 2016 году работодатель платил за налогоплательщика 2300 злотых и эту сумму нужно ввести в поле 127.

В полях 128 и 129 нужно рассчитать разницу между тем, что налогоплательщик должен платить (1471 злотых с позиции 126), и тем, что он заплатил на самом деле (2300 злотых из графы 127). Если эта вторая сумма выше, то налогоплательщик получит возврат в размере 829 злотых и должен ввести в поле 129 (переплата). В позиции 128 следует вписать ноль.

Часть „H” пригодится налогоплательщику, который определяет часть льготы на ребенка, если вычет превышает налог.

Изменения в форме. На что обратить внимание?

Раздел I касается только некоторых налогоплательщиков. Пункт 136 заполняют люди, которые в 2016 году получили доходы от ценных бумаг, которые хранятся на накопительных счетах.

Блок „L” содержит информацию о количестве приложений, которые приложены к декларации. В нашем примере число 1, нужно ввести в поле 142, нужное для PIT-а.

В конце декларации, налогоплательщик должен подписаться. Если заполняет совместно с мужем/женой, второй из супругов также должен поставить свою подпись. Пункт 151 следует заполнять в ситуации, когда кто-то другой, складывается декларацию от вашего имени.

После заполнения декларацию можно отправить в налоговую по почте или отнести лично.