Всі, хто легально працює в Польщі, повинні раз на рік складати і подавати податкову декларацію – PIT-37. У нашій статті ми докладно розповімо, як правильно її заповнити.

Штатні співробітники, підрядники (працюють на umowie zlecenia), пенсіонери або ті, хто знаходяться на утриманні, повинні щорічно розраховувати і подавати податкову декларацію PIT-37. На подачу звітності у вас є час до 30 квiтня 2018 року.

Ця декларація заповнюється індивідуально або з чоловіком/дружиною.

Форму необхідно заповнити платникам податків, які в попередньому році отримували доходи, наприклад:

 

– ВИНАГОРОДИ ВІД СЛУЖБОВИХ АБО ТРУДОВИХ ВІДНОСИН,

– ПЕНСІЙ АБО РЕНТИ НАЦІОНАЛЬНИХ, СОЦІАЛЬНИХ ДОПОМОГ,

– ОТРИМАННЯ ГРОШОВИХ КОШТІВ З СОЦІАЛЬНОГО СТРАХУВАННЯ,

– СТИПЕНДІЙ,

– ДІЯЛЬНОСТІ, ЩО ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ОСОБИСТО (НАПРИКЛАД, З ДОГОВОРІВ, У ТОМУ ЧИСЛІ І ДОГОВІР ДОРУЧЕННЯ, ЗАЯВОК АБО КОНТРАКТІВ, УПРАВЛІНСЬКИХ),

– АВТОРСЬКИХ ПРАВ ТА ІНШИХ ПРАВ ВЛАСНОСТІ.

 

При заповненні цієї декларації необхідно використовувати дані з PIT-11, який кожен повинен отримати від свого роботодавця (або замовника). Якщо протягом року платник податків працював у кількох місцях, він повинен зібрати документи від усіх роботодавців. Вони містять відомості щодо доходів, вартості їх отримання, а також отримання протягом року авансових платежів та страхових внесків. Без цього правильно заповнити PIT-37 буде неможливо.

Розрахунки за 2017 рік ви повинні зробити на 24 версії формуляра PIT-37 (кожен рік виходить нова версія). Номер документа можна перевірити у правому нижньому куті на першій сторінці бланка.

Заповнення декларації слід почати з введення номера соціального страхування (pesel) року, до якого належить дата розрахунку і вибору способу оподаткування. В нашому прикладі буде проведений розрахунок індивідуальний, але для вибору платників податків залишається ще заповнення з чоловіком (пункт 2), у тому числі і з покійним протягом року (п. 3), для осіб, які самостійно виховують дітей (пункт 4) або які проживають за межами Польщі.

Документ потрібно подати за місцем проживання в податкову інспекцію. У разі першої подачі, для розрахунку слід вибрати пункт 1 – подання декларації. У разі виправлення помилок буде правильний пункт 2 – коригування.

Потім платник податку повинен вказати ідентифікаційні дані та адресу місця проживання, яка була в останній день податкового року, тобто 31 грудня.

 

У частину “C” необхідно перенести всі суми, які вказані в отриманому від роботодавця PIT-11.

Пример:

ПЛАТНИК ПОДАТКІВ ПРАЦЮВАВ В 2016 РОЦІ В ДОГОВОРІ ПРО ПРИЙОМ НА РОБОТУ І ЗАРОБИВ ТАКИМ ЧИНОМ 36 ТИСЯЧ ЗЛОТИХ. ВИТРАТИ НА ОТРИМАННЯ ДОХОДІВ СКЛАЛИ 1335, А АВАНСОВИЙ ПЛАТІЖ З ПОДАТКУ НА ПРИБУТОК – 2300 ЗЛОТИХ. РОБОТОДАВЕЦЬ СПЛАЧУЄ ЗА НЬОГО 4800 ЗЛОТИХ ВНЕСКІВ НА СОЦІАЛЬНЕ СТРАХУВАННЯ, А 2100 ЗЛОТИХ МОЖЕ ВІДНЯТИ З НАЗВИ СПЛАЧЕНИХ СТРАХОВИХ ВНЕСКІВ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ.

Крім того, платник податків віднімає оплату на інтернет в розмірі 760 злотих, а також витрати на одну дитину – 1112,04 злотих.

Якщо джерел доходу було більше, необхідно додати табличку і суму перенести у відповідні поля.

В нашому прикладі в позиції 37 введіть 36000, а в полі 38 – 1335. У графі номер 39 повинна бути різниця між доходами і витратами на їх отримання, тобто 34665 злотих. У полі 41 платник податку повинен вказати – 2300 злотих.

Так як, це було єдине джерело доходу, то ці суми потрібно прописувати в полях 64-67.

 


Від доходу можна відняти не тільки пільги, але й оплачені протягом року внески на соціальне страхування. У нашому прикладі платник податків у полі 99 вводить так само 4800 злотих (розмір страхових внесків), а в полі 105 – витрати – у сумі 760 злотих. Обидва ці значення можуть відняти із суми з поля 66 і, в результаті, дохід після вирахувань (пункт 111) складе 29105 злотих.

Податок, який розраховується в частині “E”. Оскільки платник податку з нашого прикладу не перевищив податкового порогу (розрахованого на 85528 злотих), то обчислюється ставкою 18 відсотків. У пункті 113 потрібно ще помножити дохід після вирахувань з поля 111 (тобто 29105 злотих), а потім відняти суму, вільну (556,02 злотих). Податок складе – 4682,88 злотих, тобто 18 відсотків від 29105 злотих, за вирахуванням 556,02.

Те, що податок становить 4682,88 злотих, не означає, що стільки треба віддати податкової. В частині “F” можна далі зменшувати податок, наприклад, внески на страхування та деякі пільги. У пункті 116 потрібно ввести суму, яку треба обчислити за сплачені внески по здоров’ю/страхування. У нашому прикладі це 2100 злотих. Податок, таким чином, зменшується до 2582,88. У позиції 120 можна включити витрати на дітей. Наприклад, платник податків має одну дитину, тому він віднімає суму 1112,04 злотих від податку. Дані дитини повинні бути зазначені в додатку до декларації.

Після вищевказаних відрахувань у положенні 122 податок складе 1470,84 злотих.

У позиції 126 врахований раніше, податок необхідно округлити за правилами арифметики. В нашому випадку це буде 1471 злотих. В наступному полі платник податків повинен вказувати суму авансових платежів, отриманих роботодавцем протягом року. Знайти її ви можете в розділі 41 (частина “C”) свідчення. За умовами прикладу в 2016 році роботодавець платив за платника податків 2300 злотих і цю суму потрібно ввести в поле 127.

В полях 128 і 129 потрібно розрахувати різницю між тим, що платник податків повинен платити (1471 злотих з позиції 126), і тим, що він заплатив насправді (2300 злотих з графи 127). Якщо ця друга сума вище, то платник податку отримає повернення у розмірі 829 злотих і повинен ввести в поле 129 (переплата). У позиції 128 слід вписати нуль.

Частина “H” згодиться платнику податків, який визначає частину пільги на дитину, якщо вирахування перевищує податок.

 

Зміни у формі. На що звернути увагу?

Розділ I стосується тільки деяких платників податків. Пункт 136 заповнюють люди, які в 2016 році отримали доходи від цінних паперів, які зберігаються на накопичувальних рахунках.

Блок “L” містить інформацію про кількість додатків, які додані до декларації. У нашому прикладі число 1, потрібно ввести в поле 142, потрібне для PIT-а.

У кінці декларації, платник податків повинен підписатися. Якщо заповнює спільно з чоловіком/дружиною, другий з подружжя також має поставити свій підпис. Пункт 151 слід заповнювати в ситуації, коли хтось інший, складається декларацію від вашого імені.

Після заповнення декларацію можна надіслати в податкову поштою або віднести особисто.

2 КОММЕНТАРИИ

  1. сумма 760 зл за интернет с чего складывается и почему именно эта цифра?имеется ввиду интернет домашний или мобильный?

  2. А чи можна вписати сумму за оренду житла і чи буде це враховуватися в зменшення податку?

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here