Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Rosyjski i Ukraiński. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

После покупки автомобиля в Польше, иностранец обязан его зарегистрировать. Рассмотрим, что для этого нужно.

Иностранцы в Польше имеют право приобретать автомобили без каких-либо ограничений, а также свободно распоряжаться ими. Например, передавать в дар близким родственникам (детям, супругу, родителям и т. д.). При этом действует освобождение от оплаты налогов.

Вопрос о регистрации решается в администрации города или муниципалитета (urzędzie miasta lub gminy), либо старостой.

Перечень необходимых документов:

  • заявление (wniosek) собственника на регистрацию транспортного средства,
  • документы, удостоверяющие личность иностранца: иностранец должен пребывать в Польше на легальных основаниях, должен представить действительный паспорт для выезда за границу и подтверждение временной прописки в Польше (для ознакомления). То есть, если иностранец пребывает в Польше даже на основании визы он все равно имеет право купить автомобиль и обязан зарегистрировать его. В таком случае регистрация будет до конца визы. Естественно, что иностранцы которые имеют карту побыту также имеют право на приобретению и регистрацию транспортного средства в Польше.
  • свидетельство о праве собственности транспортного средства (доказательством права собственности является, в частности, один из следующих документов: договор купли-продажи, договор дарения, счет-фактура НДС и так далее),
  • технический паспорт транспортного средства, если он был выдан,
  • выдержка из свидетельства официального утверждения типа транспортного средства или копия такого решения (Wyciąg ze świadectwa homologacji typu pojazdu albo odpis decyzji zwalniającej pojazd z homologacji),
  • страховка на автомобиль,
  • квитанция об оплате. В ней должно быть указано, за какой автомобиль производится оплата. В размере оплаты — около 500 злотых за каждое транспортное средство.

Если документы подает доверенное лицо, то необходимо приложить доверенность и к ней оплату пошлины за доверенность.

Также, если автомобиль был ввезен с Европейского Союза, то необходимо приложить один из следующих документов, подтверждающих:

  • уплату акцизов на территории этой страны, с которой автомобиль импортируется;
    или
  • отсутствие обязанности по уплате акцизов на территории этой страны, с которой автомобиль импортируется;
    сертификат, подтверждающий освобождение от акцизов, если легковой автомобиль был привезен с территории государства члена ЕС и регистрируется впервые;
  • счет-фактуру с указанной суммой акциза.

Документы предоставляются в оригинале.

Если документы, которые прилагаются к заявлению составлены на иностранном языке, то необходимо приложить к ним перевод на польский язык, сделанный присяжным переводчиком.

Организация, которая несет ответственность за регистрацию: Офис Администрации и Гражданских дел Администрации Города или Муниципалитета (Biuro Administracji i spraw Obywatelskich Urzędu Miasta lub Gminy).

Вопрос о регистрации рассматривается в день подачи документов. Если требуется получение дополнительных данных, то это может занять до 1 месяца. Если дело сложное — до 2 месяцев.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here