Русский
Polski
Після покупки автомобіля в Польщі, іноземець зобов’язаний його зареєструвати. Розглянемо, що для цього потрібно.
Іноземці в Польщі мають право купувати автомобілі без будь-яких обмежень, а також вільно розпоряджатися ними. Наприклад, передавати в дар близьким родичам (дітям, одному з подружжя, батькам і т. д.). При цьому діє звільнення від оплати податків.
Питання про реєстрацію вирішується в адміністрації міста або муніципалітету (urzędzie miasta lub gminy), або старостою.
Перелік необхідних документів:
- заява (wniosek) власника на реєстрацію транспортного засобу,
- документи, що посвідчують особу іноземця: іноземець повинен перебувати в Польщі на легальних підставах, повинен представити дійсний паспорт для виїзду за кордон і підтвердження тимчасової прописки в Польщі (для ознайомлення). Тобто, якщо іноземець перебуває в Польщі навіть на підставі візи він все одно має право придбати автомобіль і зобов’язаний зареєструвати його. В такому випадку реєстрація буде до кінця візи. Природно, що іноземці які мають карту побиту також мають право на придбання і реєстрацію транспортного засобу в Польщі.
- свідоцтво про право власності транспортного засобу (доказом права власності є, зокрема, один з таких документів: договір купівлі-продажу, договір дарування, рахунок-фактура ПДВ і так далі),
- технічний паспорт транспортного засобу, якщо він був виданий,
витяг із свідоцтва офіційного затвердження типу транспортного засобу або копія такого рішення (Wyciąg ze świadectwa homologacji typu pojazdu albo odpis decyzji zwalniającej pojazd z homologacji), - cтраховка на автомобіль,
- квитанція про оплату. У ній має бути вказано, за який автомобіль проводиться оплата. У розмірі оплати — близько 500 злотих за кожний транспортний засіб.
Якщо документи подає довірена особа, то необхідно докласти довіреність і до неї оплату мита за довіреність.
Також, якщо автомобіль був ввезений з Європейського Союзу, то необхідно додати один із наступних документів, що підтверджують:
- сплату акцизів на території цієї країни, з якою автомобіль імпортується;
або - відсутність обов’язку по сплаті акцизів на території цієї країни, з якою автомобіль імпортується;
- сертифікат, що підтверджує звільнення від акцизів, якщо легковий автомобіль був привезений з території держави члена ЄС і реєструється вперше;
- рахунок-фактуру з вказаною сумою акцизу.
Документи надаються в оригіналі.
Якщо документи, які додаються до заяви складено іноземною мовою, то необхідно прикласти до них переклад на польську мову, зроблений присяжним перекладачем.
Організація, яка несе відповідальність за реєстрацію: Офіс Адміністрації та Цивільних справ Адміністрації Міста або Муніципалітету (Biuro Administracji i spraw Obywatelskich Urzędu Miasta lub Gminy).
Питання про реєстрацію розглядається в день подання документів. Якщо вимагається отримання додаткових даних, то це може зайняти до 1 місяця. Якщо справа складна — до 2 місяців.
