Українська
Polski
В мобильных билетоматах Лодзи появилась возможность выбора украинского языка. Вскоре украинцы смогут включить украинский язык на 21 стационарных устройствах. Это еще одно удобство для граждан Украины, которые все чаще покупают временные билеты или же месячные проездные. Об этом сообщает интернет портал transport-publiczny.
В некоторых билетоматах, установленных в транспортных средствах Лодзи, появилась возможность выбрать другой язык. После польского, английского и немецкого теперь на устройствах публикуется информация также на украинском языке. Новинка изначально касалась лишь небольшой группы билетоматов, и сегодня начинается базовый этап внедрения решения.
Уже можно заказать Карту мейску (проездной) на украинском языке. В Лодзи протестировали пробный вариант в 50 билетоматах, а начиная от 18 декабря начали активно внедрять украинский язык на 737 устройствах, установленных в транспортных средствах. Не будет украинского языка только в самых старых типах билетных автоматов, которые установлены в части автобусов Solaris. В течение следующих двух недель вариант выбора украинского языка будет также включать 21 стационарный билетный автомат.
Это уже не первый жест помощи для украиноязычных людей, которые пользуются услугами городского перевозчика Лодзи. На украинском языке доступны бумажные бланки на получение Migawki, на сайте МПК-Лодзь есть информация на украинском языке о тарифах, контроле билетов и правилах перевозки животных и багажа.
Приблизительно 8 тысяч украинцев оформили проездные документы за один год. Из-за того, что в городе проживает много украинцев и все они активно используют услуги городского транспорта, власти Лодзи решили сделать доступным украинский язык в автоматах по продаже билетов.
Почти во всех билетных автоматах можно не только купить одноразовый билет, но и пополнить электронную карточку проездной (впервые ее можно получить, заполнив бланки на украинском языке).
Недавно глава одного из районов Варшавы обратился в Управление общественного транспорта с призывом ввести украинский язык в столичных автоматах по продаже билетов.
На данный момент столичные билетные автоматы могут работать на четырех языках: польском, английском, немецком и русском.
«Граждане Украины в Варшаве живут, работают, учатся и платят налоги . В связи с этим я обратился в Управление городского транспорта с призывом как можно скорее ввести украинский язык в билетных автоматах. Этот тип решения облегчит жизнь украинским гражданам и покажет, что Варшава — открытый город, который заботится о комфорте всех жителей», — говорит глава столичного района Кшиштоф Стшалковский, добавляя, что таким образом поляки покажут, что граждане Украины важны для них.
По оценкам варшавской мэрии в столице, к 30 сентября 2018 года было зарегистрировано около 7000 украинцев. Похожая ситуация и в других больших польских городах.
Просматривайте свежие вакансии на нашем сайте и находите хорошую работу.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram и следите за новостями Польши!
Есть вопросы? Оставьте сообщение в разделе «Вопрос-Ответ» и бесплатно получите консультацию юриста.
В Варшаве с 1 сентября подешевеет проезд в общественном транспорте
В Варшаве поддержат бездомных и не будут обязывать их платить за проезд
