Русский
Polski
4 квітня о 18:00 у приміщенні «Нового театру» Сергій Жадан розповість про свій знаменитий роман «Інтернат». Розмову проведе Лукаш Гржимиславскій. Вхід вільний.
Презентація книги буде за адресою Madalińskiego 10/16, 02-513 Варшава. Літературна зустріч пройде на українській мові. Перекладачем під час заходу буде Міхал Петрик, автор перекладів книг Сергія Жадана на польську мову.
Уявіть собі «Дорогу» Кормака Маккарті, тільки в зимовище військовому Донбасі. Це роман “Інтернат”.
Сергій Жадан – поет, письменник, перекладач з німецької мови. Лауреат багатьох нагород, в тому числі Літературної центрально-європейської премії Angelus 2015 за роман «Месопотамія», письменник отримав премію «Mosty Berlina» і премію Джозефа Конрада. Його книги перекладені на шістнадцять мов, шість романів видано польською мовою: “Big Mac” , «Depeche Mode», «Anarchy in the UKR», «Гімн демократичної молоді», «Ворошиловград» і «Месопотамія». На даний момент Сергій Жадан проживає в Харкові.
У Жадана кінець видимого світу виявляється початком довгого кошмару. Паша – тридцятип’ятирічний вчитель, скнара, ідеаліст – мусить забрати з інтернату племінника й повернутись із ним додому. Було б це, можливо, просто, якби не війна. Рік тому її привели сюди ці дивні люди, від яких пахне порохом, тютюном і брудом. Вони говорять тією ж мовою, що й Паша, але так само і державною, яку Паша викладає в школі. Спочатку їх можна було побачити в телевізорі, потім – на вулицях. Потім країну було скасовано, а на її місці постали зруйновані передмістя, порожні села й місто-привид, яким пересуваються окупанти, де горять квартали й гримить канонада. З цієї пастки можна врятуватись лише дивом чи ціною великого упокорення. Або в домовині.
Підписуйтесь на наш канал в Telegram та слідкуйте за новинами Польщі!
Переглядайте свіжі вакансії на нашому сайті і знаходьте хорошу роботу.
Є питання? Залиште повідомлення в розділі «Питання-відповідь» і безкоштовно отримайте консультацію юриста.
У Варшаві пройде презентація книги Сергія Жадана «Месопотамія»
Запустили цифрову бібліотеку, де можна скачати книги про Варшаву
Український короткометражний фільм на Варшавському кінофестивалі
Мода на читання. У Варшаві розпочався книжковий ярмарок (ФОТО)
