Три года ошибок? Я так не думаю

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Rosyjski i Ukraiński. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Итак, 3 года — это много. Это чертовски много для того, чтобы понять: где ты? как ты? и что, дружок, хочешь от сего мира… казалось бы…

Однако, третий год выдался самым сложным в моей эмиграционной жизни. Даже не так — этот год был/есть точкой отсчета и познания себя. Не знаю как там у кого, но у меня этап аклиматизации растянулся на года. И это совсем не значит, что я не могла себя найти, просто все это время меня как будто брали и набивали по уши новой и не всегда понятной информацией, потом утрамбовывали плотненько и повторяли этот процесс еще и еще. А если учесть мою тощую натуру, то я была совсем на грани…

Переезд в новую страну — это шок, всегда. Мозг должен работать быстро, качественно и без оплошностей. Хотело кричать: «хэлло, я же всего-лишь человек!». Но нет, дорогуша,  эту свою «жалость к себе» нужно оставлять на границе, хочешь научиться плавать — начинай барахтаться. И это, скажу я вам, самое потрясающее и неимоверное что со мной в жизни происходило. То, от чего сносит крышу и на секунду бросает в холодный водоворот, а потом резко переносят в домашнюю ванную с пенкой и маслом какао.

Три года тяжелой, забавной, новой, пугающей и умопомрачительной жизни. Три года опыта.

Год 1. Ты как дурачок ходишь с открытым ртом, опухающей головой от информации и искоркой в глазах. Под этим слоганом прошёл мой первый год проживания в другой стране. Отличное время, но по-своему. Хотела бы я что-то изменить? НЕЕЕТ, я прошла этот путь очень натурально (я иногда слишком добра к себе) и вспоминаю это время с теплотой и смехом… таким, от которого может выпасть межпозвоночный диск, я слышала, что такое возможно, поэтому нужно быть осторожнее.

Год 2. Рот все также продолжает быть открытым, только теперь из него еще выходят иностранные звуки, уже вполне распознаваемые и логичные. Польский язык оказался не таким уж и простым. Нет, дорогие мои, недостаточно добавить к каждому слову ПШЕ, оказывается все чуток сложнее, ну совсем немного-пару лет тренировок и все получится.  Информация уже приходит дозированно и даже успевает уложиться в памяти, да и чувствуешь ты себя получше, почти как свой, а-ля свой среди чужих. Второй год эмиграции — это мой любимый год. Я все тот же наивный, слепой котенок, но только с внутренней уверенностью, что все решу, дайте только кофе допить.

Год 3. Что вообще происходит? Вот она, главная характеристика этого года. На многие вещи начинаешь по-другому смотреть, иначе воспринимать. Думаешь о том, о чем в предыдущее два года вообще не задумывалась. Кто-то скажет, что это возраст или заторможенная реакция на переезд  – вполне возможно, помните, мы всего-лишь люди.

Мой пост субьективный и личный, не берите на свой счет. У каждого по-разному, в этом самое сладкое и заключается.