Русский
Polski
Отже, 3 роки — це багато. Це дуже багато для того, щоб зрозуміти: де ти? як ти? і що, друже, хочеш від цього світу… здавалося б…
Проте, третій рік видався найскладнішим в моєму еміграційному життю. Навіть не так — цей рік був/є точкою відліку і пізнання себе. Не знаю як там у кого, але у мене етап акліматизації розтягнувся на роки. І це зовсім не означає, що я не могла себе знайти, просто весь цей час мене ніби брали і набивали по вуха новою і не завжди зрозумілою інформацією, потім утрамбовували плотненько і повторювали цей процес ще і ще. А якщо врахувати мою худу натуру, то я була зовсім на грані…
Переїзд в нову країну — це шок, завжди. Мозок повинен працювати швидко, якісно і без помилок. Хотіла кричати: «хелло, я ж всього-лише людина!». Але ні, дорогенька, цю свою «жалість до себе» потрібно залишати на кордоні, хочеш навчитися плавати — починай борсатися. І це, скажу я вам, саме приголомшливе і неймовірне що зі мною в житті відбувалося. Те, від чого зносить дах і на секунду кидає в холодний вир, а потім різко переносить в домашню ванну з пінкою і маслом какао.
Три роки важкого, цікавого, нового, лякаючого і запаморочливого життя. Три роки досвіду.
Рік 1. Ти як дурник ходиш з відкритим ротом, опухлою головою від інформації та іскоркою в очах. Під цим гаслом пройшов мій перший рік проживання в іншій країні. Відмінний час, але по-своєму. Хотіла б я щось змінити? НІІІ, я пройшла цей шлях дуже натурально (я іноді дуже добра до себе) і згадую цей час з теплотою і сміхом… таким, від якого може випасти міжхребцевий диск, я чула, що таке можливо, тому потрібно бути обережніше.
Рік 2. Рот все також продовжує бути відкритим, тільки тепер з нього ще виходять іноземні звуки, вже цілком розпізнаються і логічні. Польська мова виявився не така вже і проста. Ні, дорогі мої, недостатньо додати до кожного слова ПШЕ, виявляється все трохи складніше, ну зовсім небагато-пару років тренувань і все вийде. Інформація вже приходить дозовано і навіть встигає укластися в пам’яті, так і відчуваєш ти себе трохи краще, майже як свій, а-ля свій серед чужих. Другий рік еміграції — це мій улюблений рік. Я все теж наївне, сліпе кошеня, але тільки з внутрішньою впевненістю, що все вирішу, дайте тільки каву допити.
Рік 3. Що взагалі відбувається? Ось вона, головна характеристика цього року. На багато речей починаєш по-іншому дивитися, інакше сприймати. Думаєш про те, про що в попередні два роки взагалі не замислювалася. Хтось скаже, що це вік або загальмована реакція на переїзд – цілком можливо, пам’ятаєте, ми всього лише люди.
Мій пост субьективный і особистий, не беріть на свій рахунок. У кожного по-різному, це саме солодке і полягає.
