Русский
Українська
Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Rosyjski i Ukraiński. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.
Ирина Костецкая, студентка кафедры журналистики и средств массовой коммуникации «Львовской политехники», сейчас получает специальность «дипломатия» в Ягеллонском университете (Краков, Польша). Девушка имеет опыт двойного обучения, поскольку сначала вступила в польский, а в следующем году – во львовский университет. Политехника предоставляет возможность своим студентам учиться по программе двойных дипломов в ряде польских технических вузов.
– Практически все мои львовские однокурсники спрашивают, как мне удается овладевать хоть и чем родственными, но все, же довольно разными специальностями: журналистика и дипломатия, к тому же в Украине и Польше одновременно, – рассказывает студентка. – На что я неизменно отвечаю – если горячо чего-то желаешь, то сможешь! Я очень хотела быть журналисткой, но так сложилось, что сначала получила возможность учиться искусству дипломатии в Польше. Тем более, что я родом из приграничного городка – Мостыска. Что касается моего польского студенчества, то предварительно я успешно сдала два экзамена в Генконсульстве Республики Польша в Львове, после чего мне предложили на выбор поступление в любой польский университет. Я выбрала Ягеллонский по ряду причин: близость к родному городу, высокую репутацию этого вуза, а также то, что Краков и Львов в архитектурном измерении похожи друг на друга как братья-близнецы. Там я сдала квалификационные экзамены и сейчас параллельно учусь в соседнем государстве.
Конечно, у учебного процесса в Украине и Польше есть определенные различия. Ирина, которая имеет возможность сравнить особенности получения высшего образования в обеих странах, охотно поделилась своими впечатлениями.
– Тамошние студенты более старательны, очень много времени проводят в библиотеках, в то время, как наши студенты злоупотребляют Интернетом, – говорит будущая журналистка-дипломатка. – Что же касается преподавания, то польские педагоги, как мне кажется, слишком сложно все объясняют, в отличие от украинских преподавателей, скажем, «Львовской политехники», которые подают нам учебный материал просто и понятно. Если же говорить о материальной стороне жизни украинского студенчества в Польше, то, в отличие от многих моих сверстников, которым приходится изыскивать какие-то финансовые источники для обучения и проживания, мне в этом смысле значительно легче. Ведь я – стипендиатка польского государства, получаю здесь ежемесячную стипендию в размере 900 злотых, чего, на мой взгляд, вполне хватает на жизнь, комфортное общежитие, питание и другие нужды. В целом же хочу отметить, что в Польше хоть и более жесткие критерии оценки знаний, но стипендии там ни у кого не забирают.
Кстати, хочу развеять некоторые устоявшиеся представления о якобы значительно более высоком уровень жизни рядовых поляков, чем украинцев. На мой взгляд, цены здесь довольно высокие, а зарплаты не такие уж большие. Поэтому польские выпускники местных университетов нередко стремятся в дальнейшем искать более высокооплачиваемую работу в странах Западной Европы. А вот положительной стороной жизни студентов в Польше является то, что практически каждый может позволить себе в каникулярный период путешествия по Европе, ведь молодым людям предлагают множество акционных предложений и лоукостов, что дает возможность за умеренные деньги осуществлять достаточно дальние путешествия. В частности, я уже посетила Францию, Австрию и Чехию.
Что касается самочувствия молодых украинцев в Польше, то, как считает Ирина, несмотря на нынешний неоднозначный характер отношений между обеими странами (антиукраинские акции, недовольство местного населения постоянным увеличением количества наших работников, которые якобы отнимают у поляков рабочие места), на уровне студенчества какой-то недоброжелательности она и ее украинские однокурсницы не испытывают.
– Мы, студентки-украинки, ни разу не заметили какой-то предвзятости в отношении к нам, чрезмерных требований по сравнению с польскими коллегами, – рассказывает студентка. – К тому же я никогда не ставила себе целью любым способом остаться в Польше для постоянного проживания. Приобретенные же в Ягеллонском университете знания хочу в скором будущем привезти в Украину и реализовывать себя в собственном государстве.
Игорь Галущак
Львов
