Українська
Polski
Министерство здравоохранения Польши запустило приложение «LikarPL» для облегчения предоставления медицинской консультации гражданам Украины. Приложение позволит оперативно диагностировать состояние здоровья пациента, а также облегчит общение между пациентом и врачом, не владеющим украинским языком.
Приложение состоит из двух модулей – для пациента и для врача. В модуле для пациента есть специальная форма, в которую необходимо ввести основные сведения о состоянии здоровья. Это позволит врачу подготовиться к медицинской консультации. Анкету можно заполнить на компьютере или телефоне, она доступна на украинском, русском, польском и английском языках.
После заполнения формы необходимо запомнить или записать индивидуальный номер. Пациент подаст номер врачу перед медицинской консультацией, врач также запросит дату рождения. На основе предоставленных данных приложение найдет заполненную форму. Можно также загрузить и распечатать. Форма доступна на украинском, польском и английском языках.
Бесплатная медицинская помощь для украинцев в Польше: список больниц и клиник
Модуль для врача используется при консультации. Благодаря приложению во время медицинской консультации украинский/русский язык будут переведены на польский язык, а польский язык — на украинский/русский язык. Когда пациент будет говорить на украинском, то врач получит транскрипцию на польском языке. Врач будет говорить на польском языке, а пациент получит транскрипцию на украинском языке. Модуль обеспечивает бесперебойную связь между врачом и пациентом.
И форму, и стенограмму разговора можно превратить в формат PDF и напечатать. Созданный файл будет доступен на украинском, русском, польском и английском языках.
Приложение доступно по ссылке: likar.mz.gov.pl
Подробно о медицине в Польше: куда обращаться и как получить врачебную помощь
