Русский
Українська
Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Rosyjski i Ukraiński. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.
Презентация книги «Современная украинская драматургия. От А до Я » и встреча с писателем Димой Левицким и переводчиком состоится на территории Украинского книжного салона (Salon Książki Ukraińskiej) Stoisko 143 / D13 (Promenada) в рамках Варшавской книжной ярмарки 25 мая в 14:00.
В презентации примет участие Эльжбета Манте ( издатель), Дима Левицкий (драматург), Зуза Барц (режиссер), Анна Корзеневская-Бихун (переводчик), и Томаш Милковский (ведущий).
«Современная украинская драматургия: от А до Я» – это антология из восьми пьес в отборе и переводе Анны Корзеневской-Бихун. Каждая из пьес, показанных в антологии, отличается своим стилем – в нем мы видим экспериментальное искусство с формой и языком и более традиционные, гротескные комедии, показывающие институциональные искажения и поэтические образы одиночества и отчаяния, но все они сочетают сочувствие к человеку в экстремальной ситуации. Пытаясь разработать стратегии выживания в бурной реальности, такой выбор драм важен для нынешнего дискурса о современной Украине, ее нестабильной экономической и политической ситуации, жизни с войной на заднем плане, механизмами системной трансформации.
Среди авторов есть молодые люди и представители среднего поколения, ценимые в стране и за рубежом: Павел Арье, Наталья Блок, Маша Вакула, Александра Громова, Тетяна Киценко, Дима Шевицкий, Ольга Мацюпа и Анна Яблонская (которая трагически погибла).
В книгу включены следующие сочинения:
- Павел Арье – Слава героям.
- Наталья Блок – Через кожу.
- Маша Вакула — Polarnicy.
- Александр Громова – Звуки и голоса.
- Татьяна Киценко – Białofartuszność.
- Дима Левицкий – Колодец.
- Ольга Мацюпа – Время для пилатеса
- Анна Яблонская – Где-то и вокруг
Ссылка на событие: https://www.facebook.com/events/1145065439030500/
Издание софинансировано Посольством Украины в Республике Польша и Фондом Украинского информационного центра FUCI. Под патронатом: TVP Kultura, e-teatr, pismo Teatr i Odra.
Просматривайте свежие вакансии на нашем сайте и находите хорошую работу.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram и следите за новостями Польши!
Есть вопросы? Оставьте сообщение в разделе «Вопрос-Ответ» и бесплатно получите консультацию юриста.
«Салон украинской книги» во время Варшавской книжной ярмарки
В Варшаве пройдет презентация книги Сергея Жадана «Месопотамия»
