Українська
Русский
Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Rosyjski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.
4 квітня о 18:00 у приміщенні «Нового театру» Сергій Жадан розповість про свій знаменитий роман «Інтернат». Розмову проведе Лукаш Гржимиславскій. Вхід вільний.
Презентація книги буде за адресою Madalińskiego 10/16, 02-513 Варшава. Літературна зустріч пройде на українській мові. Перекладачем під час заходу буде Міхал Петрик, автор перекладів книг Сергія Жадана на польську мову.
Уявіть собі «Дорогу» Кормака Маккарті, тільки в зимовище військовому Донбасі. Це роман „Інтернат”.
Сергій Жадан – поет, письменник, перекладач з німецької мови. Лауреат багатьох нагород, в тому числі Літературної центрально-європейської премії Angelus 2015 за роман «Месопотамія», письменник отримав премію «Mosty Berlina» і премію Джозефа Конрада. Його книги перекладені на шістнадцять мов, шість романів видано польською мовою: „Big Mac” , «Depeche Mode», «Anarchy in the UKR», «Гімн демократичної молоді», «Ворошиловград» і «Месопотамія». На даний момент Сергій Жадан проживає в Харкові.
У Жадана кінець видимого світу виявляється початком довгого кошмару. Паша – тридцятип’ятирічний вчитель, скнара, ідеаліст – мусить забрати з інтернату племінника й повернутись із ним додому. Було б це, можливо, просто, якби не війна. Рік тому її привели сюди ці дивні люди, від яких пахне порохом, тютюном і брудом. Вони говорять тією ж мовою, що й Паша, але так само і державною, яку Паша викладає в школі. Спочатку їх можна було побачити в телевізорі, потім – на вулицях. Потім країну було скасовано, а на її місці постали зруйновані передмістя, порожні села й місто-привид, яким пересуваються окупанти, де горять квартали й гримить канонада. З цієї пастки можна врятуватись лише дивом чи ціною великого упокорення. Або в домовині.
Підписуйтесь на наш канал в Telegram та слідкуйте за новинами Польщі!
Переглядайте свіжі вакансії на нашому сайті і знаходьте хорошу роботу.
Є питання? Залиште повідомлення в розділі «Питання-відповідь» і безкоштовно отримайте консультацію юриста.
У Варшаві пройде презентація книги Сергія Жадана «Месопотамія»
Запустили цифрову бібліотеку, де можна скачати книги про Варшаву
Український короткометражний фільм на Варшавському кінофестивалі
Мода на читання. У Варшаві розпочався книжковий ярмарок (ФОТО)
