Якщо ви хочете знайти хорошу і високооплачувану роботу в Польщі, то просто зобов’язанi мати правильно і грамотно складене резюме та мотиваційний лист. “Польща Сьогодні” знає все про нюанси складання цих документів. Ми з радістю ділимося з вами корисною інформацією.
В першу чергу, потрібно розуміти всю важливість даного документа. Якщо ви претендуєте на хорошу посаду з високим окладом, ви повинні подбати про те, щоб представити свою кандидатуру в самому вигідному світлі. НR менеджери у великих компаніях завжди звертають увагу на CV кандидата. Це ваша візитна картка, перший документ, який бачить роботодавець. На підставі CV буде вирішено, запрошувати вас на співбесіду чи ні. Не забувайте, що на перегляд кожного резюме та мотиваційного листа менеджер витрачає не більше трьох хвилин, а значить потрібно подати коротку інформацію про себе, свою освіту, здібності, щоб моментально зацікавити роботодавця.
Читайте також: Які фахівці потрібні в Польщі? Список найбільш популярних професій
Є кілька принципів, яких слід дотримуватися при складанні CV: лаконічність, чіткість, чесність, простота у висловлюваннях. Також дуже важливо дотримуватися певного порядку, не подавати інформацію врозкид. Раз вже ви зібралися працювати в Польщі, то подбайте про CV завчасно, складіть його таким чином, щоб автоматично бути краще інших. Під час пошуку роботи завжди потрібно мати з собою кілька копій роздрукованого резюме.
Читайте також: Іноземцям яких професій стало легше отримати дозвіл на роботу в Польщі (СПИСОК)
Відразу уточнюємо, що в зв’язку з прийняттям RODO (захист особистих даних), резюме розглядаються менеджерами тільки за умови наявності спеціального тексту в кінці. Мова йде про приписку: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz. U. 2016 r. poz. 922).
Як же правильно скласти РЕЗЮМЕ
Професійно складене РЕЗЮМЕ, складається з декількох частин.
Особисті дані:
Imię i nazwiskо;
Data urodzenia;
Narodowość;
Adres tymczasowego zamieszkania;
Telefon kontaktowy, Email.
Багато іноземців ще вказують дані свого паспорта (Data wydania, Data ważności), підстава перебування в країні, актуальні візи і так далі. Важливо, щоб роботодавець з самого початку мав повну картину про людину і її терміни перебування в країні.
Освіту. У цьому пункті вказуєте не тільки вищу або середню освіту, але і всі курси, які ви закінчили, семінари, майстер-класи (якщо є диплом про участь).
Досвід роботи або ж Doświadczenie w pracy. Це, мабуть, найважливіша частина документа. Вказуйте усі посади, на яких ви працювали, беріть до уваги проходження практики або стажування. Вкажіть назву фірми, де були працевлаштовані, при можливості залиште контакти.
Додаткові навички. Тут важливою буде будь-яка інформація про вашi уміння, яка має безпосереднє відношення до посади, на яку ви претендуєте. Перерахуйте іноземні мови та рівні володіння, вкажіть, наскільки добре можете користуватися комп’ютером програми, які вам добре знайомі. Зробіть наголос на тому, що ви швидко і легко засвоюєте нову інформацію, отримати нові навички і так далі. Сміливо вкажіть ваші досягнення і успіхи.
Захист даних.
Резюме не повинно бути довгим (краще всього, якщо інформація буде розміщена на одному аркуші). Оформіть все естетично і красиво (інформація повинна бути поділена на блоки, використовуйте курсив, жирний шрифт для виділення заголовків). Пишіть тільки те, що зацікавить потенційного роботодавця.
Ось так виглядає один з шаблонів резюме:
Imię i nazwisko | |||||
Data urodzenia | |||||
Numer identyfikacyjny | |||||
Paszport | Jest wydany (4 cyfry) | ||||
Data wydania | |||||
Otwarte wizy pracy | |||||
Narodowość | |||||
Telefon kontaktowy | |||||
Adres tymczasowego zamieszkania | |||||
Wyższe wykształcenie | |||||
Doświadczenie w pracy | |||||
W jakim zawodzie poszukuje pracy | |||||
Wynagrodzenie | |||||
Doświadczenie w pracy | |||||
Znajomość języków obcych | |||||
Umiejętności |
До найпоширеніших помилок при написанні CV можна віднести:
виклад промови від третьої особи;
відсутність конкретних дат початку і закінчення вашого навчання, роботи;
наявність жаргонів, орфографічних, синтаксичних або ж граматичних помилок;
прикріплення до CV другорядних сертифікатів і дипломів, про яких роботодавець не запитує.
Мотиваційний лист: навіщо вiн потрібний
Більшість людей, які знаходяться в активному пошуку роботи своєї мрії, не звертають особливої уваги на мотиваційний лист (зазвичай додається до CV). Але цей документ є не менш важливим, адже в резюме інформація про вас та особисті дані викладаються дуже коротко, а в листі ви повинні пояснити, чому дана вакансія вас зацікавила, довести, що саме ви – найкращий кандидат на конкретну посаду. Так, так, доведеться трохи похвалити себе і похвалитися власними достоїнствами (але головне – у всьому знати міру).
Читайте також: Сталий побит через два роки і можливість забрати сім’ю. Польський уряд відкриває двері для українців
Пам’ятайте, що мотиваційний лист – це доповнення до вашого CV, тут потрібно детальніше розповісти про тi уміння і здібностi, про якi ви писали в резюме. Лист також не повинен бути довгим (максимум один аркуш).
Запам’ятайте кілька важливих правил при складанні мотиваційного листа:
чітка і зрозуміла мова від першої особи (скорочення не допускаються);
вказана вакантна посада, на яку претендує людина;
розкажіть про те, від кого чи як почули про вакансії;
лист має бути обов’язково адресований конкретній людині;
розкажіть, чому вас цікавить дана компанія і вакансія;
говоріть тільки про ті навички, які важливі для конкретної посади;
факти, факти і ще раз факти;
лист закінчується підписом.
Як бачите, нічого складного в складанні CV та мотиваційного листа. На ці документи дійсно варто звертати увагу і виділити час для їх написання. Щиро бажаємо удачі в пошуках роботи!
Якщо Вас цікавить робота в Польщі – переглядайте вакансії в розділі оголошень на нашому сайті
Підписуйтесь на наш канал в Telegram та слідкуйте за новинами Польщі!