Как празднуют Пасху в Польше

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Rosyjski i Ukraiński. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

В 2019 году 21 апреля поляки отмечают католическую Пасху (Wielkanoc). Для поляков, культура которых построена на христианских, а точнее католических ценностях — это один из двух самых важных праздников. Поляки спорят, что было первым — курица или яйцо, или: что важнее — Вельканоц (Пасха) или Боже Народзение (Рождество).

ДЛЯ БОЛЬШИНСТВА ПОЛЯКОВ ПРАЗДНИКИ — ЭТО НЕ ТОЛЬКО ВЫХОДНЫЕ, НО ТАКЖЕ ВРЕМЯ, ПОЛНОСТЬЮ ПОСВЯЩЕННОЕ СЕМЬЕ. ВСЕ СОБИРАЮТСЯ НА ТОРЖЕСТВЕННУЮ ТРАПЕЗУ И ВМЕСТЕ ОТМЕЧАЮТ ПРАЗДНИК. ЗДЕСЬ НЕТ РАЗНИЦЫ — ТЫ ПРАКТИКУЮЩИЙ КАТОЛИК, ВЕРИШЬ В БОГА ИЛИ НЕТ. ДЛЯ ПОЛЯКОВ ВАЖНО СОБЛЮДАТЬ ТРАДИЦИЮ СОВМЕСТНОГО ПРАЗДНИЧНОГО ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЯ. ПОЛЯКИ — СЕМЕЙНЫЕ ЛЮДИ, А ПАСХА — ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ НАВЕСТИТЬ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ, С КОТОРЫМИ НЕТ ВРЕМЕНИ ПОГОВОРИТЬ В НЕ ПРАЗДНИЧНОЕ ВРЕМЯ.

Посыпание головы пеплом и шествия с пальмами

Великому Воскресенью в Польше предшествуют два важных праздника: Пепельная Среда и Пальмовое Воскресенье. В Пепельную Среду ксёндз (католический священник) посыпает головы верующих пеплом. С этого символического покаяния начинается Великий Пост, длящийся 40 дней, до начала Великого Воскресенья. Традиция посыпать головы пеплом — общая для всех католиков и проходит одинаково в большинстве костелов. Но зато Пальмовое Воскресенье в Польше выглядит особенно.

МОЖЕТ БЫТЬ, В ПРОШЛОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ ВЫ ЗАДУМЫВАЛИСЬ НАД ТЕМ, ЗАЧЕМ ЛЮДИ НЕСУТ В РУКАХ БУКЕТЫ ИЗ ВЕТВЕЙ ИЛИ КОЛОСЬЕВ, УКРАШЕННЫЕ ЦВЕТАМИ И ЛЕНТОЧКАМИ? ОНИ ГОТОВЯТСЯ К ТОМУ, ЧТОБЫ ОСВЯТИТЬ «ПАЛЬМЫ» ВО ВРЕМЯ ПРАЗДНИЧНОЙ СЛУЖБЫ. ПОТОМ БУКЕТЫ СТАВЯТ В ДОМАХ КАК УКРАШЕНИЕ. ВО МНОГИХ ГОРОДАХ В ПАЛЬМОВОЕ (ВЕРБНОЕ) ВОСКРЕСЕНЬЕ ПРОХОДЯТ ПРАЗДНИЧНЫЕ ШЕСТВИЯ. ЧТО ИНТЕРЕСНО, ПЕПЕЛ ИЗ СОЖЖЕННЫХ ВЕТВЕЙ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАН КСЕНДЗАМИ ЧЕРЕЗ ГОД — ВО ВРЕМЯ ЛИТУРГИИ ПЕПЕЛЬНОЙ СРЕДЫ.

Омывание ног и забивание гвоздей

Праздники Страстной недели начинаются с Великого четверга. В литургии вспоминается Тайная вечеря, на которой Христос установил Евхаристию. В тот же день ксендз омывает ноги прихожанам — в память омовения ног апостолам. Торжественная месса заканчивается в так называемой Темнице (Ciemnica), где верующие имеют возможность молится всю ночь. С Великого четверга начинается Triduum Sacrum — «Праздник трех дней».

В Великую пятницу по улицам, расположенным вблизи костелов, проходит крестный ход. В конце хода его участники поочередно вбивают гвоздь в деревянный крест — в знак того, что все мы грешны. Кроме крестного хода, в пятницу проходит литургия Великой пятницы.

Освящение пищи и Литургия света

В Великую субботу поляки приходят в костел святить еду. В украшенных корзинках, накрытых белой скатеркой, чаще всего находятся: крашеные яйца, колбаса, ветчина, соль, хрен, фигурка барана (символ Христоса Агнеца Божьего). Вначале проходит короткая молитва, ксёндз святит пищу, а после все расходятся по домам. Весь обряд выглядит очень интересно, а самую большую радость это приносит детям, которые гордо несут свои корзинки в костел. В Великую субботу вечером около костела разжигается костер, от которого ксендз зажигает пасхал. Это так называемая Литургия света, в знак предстоящего Воскресения Христа.

В Великое воскресенье — самый торжественный день Triduum Sacrum, обычно в 6–7 утра (на рассвете), начинается месса Воскресения Христа — Резурекция. Внутри костела чувствуется запах сжигаемого ладана, звенят все колокола и все исполняют самую торжественную песню польского католицизма — Te deum laudamus (Мы славим Тебя, Господь).

Торжественная трапеза и обливание водой

На Пасху, после костела, поляки отправляются на торжественную трапезу, которая состоит из освященной в Великую субботу пищи. На столе царствуют: журек (суп), ветчина, крашеные яйца, мазурек (пирог), бабка вельканоцна (кекс) и многие другие блюда, которые отличаются, в зависимости от региона Польши. После трапезы поляки встречаются со своей родней, друзьями, соседями — навещают друг друга и общаются.

В понедельник — очередной праздник. В этот день вспоминают Стефана Первомученика (Święty Szczepan). Люди прямо на улицах обливаются водой. Именно поэтому день называется Смигус-Дынгус (Поливальный понедельник). Но часто случается, что поляки не знают меру. Каждый год слышатся рассказы том, что какая-то бабушка была облита ведром воды из окна. Иногда вместо воды используют парфюм, если например наносим культурный визит своей тете или теще. В понедельник, как и в воскресенье, поляки встречаются за столом.

Автор: Кшиштоф Блашак