Українська
Русский
Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Rosyjski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.
Презентація книги «Сучасна українська драматургія. Від А до Я »і зустріч з письменником Дмитром Левицьким і перекладачем відбудеться на території Українського книжкового салону (Salon Książki Ukraińskiej) Stoisko 143 / D13 (Promenada) в рамках Варшавського книжкового ярмарку 25 травня в 14:00.
У презентації візьме участь Ельжбета Манті (видавець), Діма Левицький (драматург), Зуза Барц (режисер), Анна Корзеневська-Біхун (перекладач), і Томаш Мілковскій (ведучий).
«Сучасна українська драматургія: від А до Я» – це антологія з восьми п’єс у відборі та перекладі Анни Корзеневскої-Біхун. Кожна з п’єс, представлених в антології, відрізняється своїм стилем – в ньому ми бачимо експериментальне мистецтво з формою і мовою і більш традиційні, гротескні комедії, що показують інституційні спотворення і поетичні образи самотності і відчаю, але всі вони поєднують співчуття до людини в екстремальній ситуації. Намагаючись розробити стратегії виживання в бурхливої реальності, такий вибір драм важливий для нинішнього дискурсу про сучасну Україну, її нестабільної економічної і політичної ситуації, життя з війною на задньому плані, механізмами системної трансформації.
Серед авторів є молоді люди і представники середнього покоління, які цінуються в країні і за кордоном: Павло Ар’є, Наталя Блок, Маша Вакула, Олександра Громова, Тетяна Киценко, Діма Левицький, Ольга Мацюпа і Анна Яблонська (яка трагічно загинула).
До книги увійшли наступні драми:
1. Павло Ар’є – Слава героям
2. Наталія Блок – Через шкіру
3. Маша Вакула – Polarnicy
4. Олександр Громова – Звуки і голоси
5. Тетяна Киценко – Białofartuszność
6. Діма Левицький – Колодязь
7. Ольга Мацюпа – Час для пілатесу
8. Анна Яблонська – Десь і довкола
Посилання на подію: https://www.facebook.com/events/1145065439030500/
Видання співфінансовано Посольством України в Республіці Польща та Фондом Українського інформаційного центру FUCI. Під патронатом: TVP Kultura, e-teatr, pismo Teatr i Odra.
Підписуйтесь на наш канал в Telegram та слідкуйте за новинами Польщі!
Переглядайте свіжі вакансії на нашому сайті і знаходьте хорошу роботу.
Є питання? Залиште повідомлення в розділі «Питання-відповідь» і безкоштовно отримайте консультацію юриста.
«Салон української книги» під час Варшавського книжкового ярмарку
У Варшаві пройде презентація книги Сергія Жадана «Месопотамія»
