Напевно, не варто навіть говорити про ту важливу роль, яку відіграють дієслова в повсякденній мові. Без вживання дієслів неможливо нормально висловити свої думки, відповідати на питання. Пропонуємо вашій увазі чергову добірку дієслів польською мовою.
Oświadczyć się – зробити пропозицію;
cofać się – повертатися, включати задню, повернутися до попереднього етапу, стану.
Kto się nie rozwija, ten się cofa w rozwoju. Хто не розвивається, той деградує.
Doskwierać – мучити, набридати.
W ciąże doskwieral mi ból kręgosłupa. Під час вагітності мене мучили болі в хребті.
Wrobić kogoś – підставити кігті-то.
Igor chciał wrobić Tomka, ale mu się nie udało. Ігор хотів підставити Томка, але не вийшло.
Spaprać – зіпсувати.
Zaprosiłam robotników do pomalowania ścian, a oni wszystko spaprali. Я прінласіла робочих пофарбувати нам стіни, а вони все зіпсували.
Przytulać – обіймати. Przytul mnie! (Обійми мене).
Ostrzegać się – попереджати.
Ostrzegałam ją przed Borysem. Jest bardzo chamski. Я попереджала її про Бориса, він дуже хамський.
Rezygnować – відмовлятися.
Od dziś rezygnuję ze słodyczy. Від сьогоднішнього дня я відмовляюся від солодкого.
Przestrzegać – дотримуватися.
Pracownicy muszą przestrzegać zasad i instrukcji BHP. Співробітники повинні дотримуватися правил та інструкцій BHP (ОБЖ).
Даний матеріал підготувала Інста блогер Тетяна Лесневська.
Підписуйтесь на наш канал в Telegram та слідкуйте за новинами Польщі!
Переглядайте свіжі вакансії на нашому сайті і знаходьте хорошу роботу.
Є питання? Залиште повідомлення в розділі «Питання-відповідь» і безкоштовно отримайте консультацію юриста.
Борис не “хамський”, а “хамовитий” та повиправляйте “очеп’ятки” у тексті.