Скоромовки по-польськи: тренуємо правильну вимову

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Ukraiński i Rosyjski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Для іноземців, які живуть у Польщі, не секрет, що найчастіше проблеми виникають не з запам’ятовуванням нових слів, а саме з їх вимовою. Ми підібрали для вас знамениті польські скоромовки, які допоможуть тренувати вимову. Не турбуйтеся, якщо у вас не вийде вимовити все з першого разу. Багато скоромовок складні навіть для поляків.

Czarna krowa w kropki bordo zuła trawę kręcąc mordą. Чорна строката корова жувала траву і крутила мордою.

Stól z powyłamywanymi nogami. Стіл з повиламуваними ногами.

W czasie suszy szosa sucha. Під час суші шосе сухе.

Chrząszcz z dżdżownicą. Жук і дощовий черв’як.

Mała muszka spod Łopuszki chciała mieć różowe nóżki- różdżką nóżki czarowała, lecz wciąż nóżki czarne miała. Po cóż czary moja muszko? Ruszże móżdżkiem, a nie różdżką! Wyrzuć wreszcie różdżkę wrózki i unurzaj w różu nóżki. Про муху, яка хотіла за допомогою чарівної палички зробити собі рожевий ніжки. Але, щоб мати такі ніжки, потрібно думати головою, викинути паличку і пофарбувати ноги в рожевий.

Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego. Король Кароль купив королеві Кароліні намиста коралового кольору.

Czy rak trzyma w szczypcach strzęp szczawiu czy trzy części trzciny. Чи рак тримає в своїх лещатах шматок щавлю або три шматочки очерету?

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie. У Щебрешині жук дзижчить в очереті.

I wespół w zespół by żądz moc móc zmóc (це краще не переводити 🙂

Przeleciały trzy pstre przepiórzyce przez trzy pstre kamienice. Пролетіли три плямистих пір’я через три плямистих будинки.

Тренуйтеся і у вас все вийде 🙂

Підписуйтесь на наш канал в Telegram та слідкуйте за новинами Польщі!

Переглядайте свіжі вакансії на нашому сайті і знаходьте хорошу роботу.

Є питання? Залиште повідомлення в розділі «Питання-відповідь» і безкоштовно отримайте консультацію юриста.