Русский
Polski
Syrenka Warszawska – це символ міста, який має цікаву історію. За однією з легенд, пливучи річкою Вісла, русалка зупинилася в Варшаві, щоб відпочити. Коли вона вийшла з води, вона закохалася в це місто. В результаті наступних подій вона вирішила захистити пізню столицю Польщі і стала одним з її найбільш впізнаваних символів. Варшавська Русалка століттями викликала захоплення туристів, місцевих і приїжджих художників.
Сила зв’язку між русалкою і Варшавою може бути доведена тим фактом, що в минулому місто називалося «садом русалок», а жителі столиці називалися «сіріарзамі». Образ міфічної істоти змінювався протягом століть, але як символ нинішньої столиці Польщі існує в загальній свідомості з 1390 року.
Варшавська Русалка – зовнішній вигляд
Саме в документах кінця чотирнадцятого століття з’являється перший герб Старої Варшави із зображенням русалки. Однак це була інша русалка, тобто вона виглядала зовсім інакше, ніж ми уявляємо сьогодні. На деяких печатках ви можете бачити, що верхня, людська половина істоти – це жінка, яка з часом перетворилася на чоловічу, а потім повернулася до первісної версії. На нижній половині ви можете побачити хвіст, дві лапи і (не завжди) розвинені крила.
Зміни в зовнішності русалки продовжували відбуватися, поки, нарешті, створіння не почало людям здаватися таким, як ми зазвичай її бачимо. Як жінка-риба наполовину, русалка почала існувати в 1622 році. Еволюцію змін, що відбуваються в її образі, можна побачити на дверях Bazyliki archikatedralnej św. Jana Chrzciciela в Старому місті.
Русалка на гербі Варшави
Протягом століть образ русалки на гербі змінювався. Нинішній символ міста був обраний в конкурсі 1938 року. Він був розроблений Феліксом Щенсни Квартою. У наступні роки були прийняті інші версії русалки, але врешті-решт в 1990 році було вирішено відновити проект Kwarty.
Легенда про Варшавську Русалці
Ким насправді була Варшавська Русалка? Ця істота є героєм кількох легенд. Однією з найпопулярніших є історія двох прекрасних наполовину жінок – наполовину риб, які прийшли на Балтику з Атлантики. Одна оселилася в порту Копенгагена, а інша відправилася в Гданськ, звідки по Віслі пливла до Варшави. Коли їй захотілося відпочити, вона побачила Старе місто і закохалася в нього, вирішивши залишитися там. Істоту викрав торговець, який хотів зробити з неї відмінну пам’ятка. Від руки лиходія звільнив її син рибалки, і вона в знак подяки прийняла рішення захищати це місто.
Друга, трохи менш популярна легенда, називається «Про благородного Грифа і прекрасну Сирену». За її словами, в середні століття безпеку жителів Варшави захищав міфічний Гриф. Одного разу він відправився на Балтику, де зустрів Русалку. Істоти закохалися один в одного, і обидва вирішили доглянути за містом Варшава. В результаті вторгнення шведів, герой цієї історії помер, і жіночий персонаж вирішив взяти на себе його обов’язки.
В обох легендах є відповідь на питання, чому Варшавська Русалка тримає меч і щит. Створіння прийняло таку зброю, коли вирішило взяти на себе роль захисника нинішньої столиці Польщі.
Де ви можете зустріти Варшавську Русалку?
Жителі Варшави прекрасно знають, що зображення русалки можна зустріти в різних частинах столиці. Деякі з них є офіційними пам’ятниками, а інші зроблені приватними особами. Тому складно дати точну кількість скульптур і барельєфів, що зображують суть герба міста. Але, можна вказати адреси цих трьох найпопулярніших і важливих пам’яток варшавської русалки: площа в Старому місті, Wiadukt Stanisława Markiewicza, над Віслою.
Перший з пам’ятників був розроблений Костянтином Гегелем і створений в 1855 році. Він стояв на Староміськый площі до 1928 року. Потім було визнано, що він не підходить для даного району, і після трьох років зберігання був переданий в Спортивний клуб «Сирена». Там русалка гордо була окрасою. Після більш ніж семи десятиліть мандрів вона повернулася на своє колишнє місце. Скульптуру було вирішено демонтувати в 2008 році. Оригінал в даний час знаходиться в музеї Варшави, і жителі Староміської площі можуть помилуватися копією.
У 1906 році скульптура русалки Яна Войдига була представлена на wiadukcie Stanisława Markiewicza – відрізку дороги Karowej. Це, мабуть, самий чуттєвий образ міфічної істоти.
Не можна забувати про пам’ятник Варшавської Русалки над Віслою. На відміну від двох згаданих вище, він був першим в ранзі символу столиці. Скульптура, створена Людвікою Ніцховой, була представлена в 1939 році. Зображення має 3,75 метра (4,5 фути заввишки) і зроблено з бронзи.
Музей варшавських русалок в квартирі
Варто відзначити незвичайну пристрасть одного з жителів Варшави. Пан Лешек Бялковський збирає варшавських русалок. 60 років він присвятив їх збору. За цей час він зібрав близько 6,5 тисяч предметів! Для 87-річного не має значення, у чому з’являється русалка – він збирає все, від футболок до годинників.
Підписуйтесь на наш канал в Telegram та слідкуйте за новинами Польщі!
Переглядайте свіжі вакансії на нашому сайті і знаходьте хорошу роботу.
Є питання? Залиште повідомлення в розділі «Питання-відповідь» і безкоштовно отримайте консультацію юриста.
Сторінки польської історії: кінець епохи Пілсудського і міжвоєнна історія Польщі
Історія Варшави: як після війни відновили майже повністю зруйноване місто
